| Réaffectation de 1 poste de spécialiste des questions judiciaires au Groupe de la planification stratégique | UN | إعادة ندب وظيفة موظف قضائي إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي |
| 2002-2008 spécialiste des questions judiciaires et juriste hors classe - juge international au Département de la justice de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. | UN | 2002-2008 موظف قضائي وقانوني أقدم/قاضي دولي في إدارة العدل التابعة للبعثة. |
| Dans cette perspective, un spécialiste des questions judiciaires a pris la tête de la cellule chargée de la reprise après sinistre en Haïti, mise sur pied dans le Service. | UN | وكجزء من هذا الجهد، تولى موظف قضائي الإشراف على خلية تعافي هايتي من الكارثة التابعة للدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية. |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) | UN | موظف للشؤون القضائية - الشريعة الإسلامية |
| spécialiste des questions judiciaires (1 emploi de temporaire P-4, maintenu) | UN | موظف الشؤون القضائية (منصب برتبة ف-4، مستمر) |
| Dans ce contexte, le spécialiste des questions judiciaires joue un rôle déterminant car il rédige des études stratégiques en vue de la réforme de l'état de droit en Haïti et contribue à mobiliser des ressources considérables pour la mise en œuvre de ces stratégies. | UN | وفي إطار الجهود المبذولة في هذا الصدد، اضطلع الموظف القضائي بدور أساسي في صياغة ورقات الاستراتيجيات المتعلقة بالإصلاح في مجال سيادة القانون في هايتي، وتعبئة قدر كبير من الموارد لتنفيذ هذه الاستراتيجيات. |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) (1 P-4, | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) (وظيفة جديدة برتبة ف-4) |
| spécialiste des questions judiciaires (1 emploi de temporaire P-4, maintenu) | UN | موظف قضائي (وظيفة واحدة برتبة ف-4، مستمرة) |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) (1 emploi de temporaire | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) (وظيفة واحدة برتبة ف-4، مستمرة) |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) | UN | موظف قضائي - الشريعة الإسلامية |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) (1 emploi | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) (وظيفة مستمرة واحدة برتبة ف-4) |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) | UN | موظف قضائي - الشريعة الإسلامية |
| spécialiste des questions judiciaires | UN | موظف قضائي جديدة |
| spécialiste des questions judiciaires | UN | موظف قضائي جديدة |
| spécialiste des questions judiciaires | UN | موظف قضائي جديدة |
| spécialiste des questions judiciaires (terrain) | UN | موظف قضائي (في الميدان) السجون |
| spécialiste des questions judiciaires (droit islamique) | UN | موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) |
| spécialiste des questions judiciaires (P-4, transfert d'un poste du Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions | UN | موظف للشؤون القضائية (ف-4: نقل الوظيفة من مكتب مساعد الأمين العام لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية) |
| spécialiste des questions judiciaires (1 emploi de temporaire P-4, maintenu) | UN | موظف للشؤون القضائية (استمرار وظيفة برتبة ف-4) |
| Dans ce contexte, le spécialiste des questions judiciaires joue un rôle déterminant car il rédige des études stratégiques en vue de la réforme de l'état de droit en Haïti et aide à mobiliser des ressources considérables pour la mise en œuvre de ces stratégies. | UN | وفي إطار الجهود المبذولة في هذا الصدد، سيقوم موظف الشؤون القضائية بدور أساسي في صياغة ورقات الاستراتيجيات المتعلقة بالإصلاح في مجال سيادة القانون في هايتي، وبتعبئة قدر كبير من الموارد لتنفيذ هذه الاستراتيجيات. |
| Le spécialiste des questions judiciaires de la classe P-3 fournirait un appui identique à une mission importante et deux missions plus petites. | UN | ويقدم الموظف القضائي الثاني (ف-3) المقترح، دعما يوميا مماثلا لعملية سلام كبيرة وعمليتي سلام أصغر حجما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 