| spécialiste des systèmes informatiques (1 emploi de temporaire P-3, maintenu) | UN | موظف لنظم المعلومات (استمرار منصب مؤقت برتبة ف-3) |
| Fonctionnaire d'administration, spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف إداري، موظف لنظم المعلومات |
| spécialiste des systèmes informatiques (gestion de la relation clients-gestion des contingents) | UN | موظف لنظم المعلومات (إدارة العلاقات مع الزبائن/إدارة المساهمات بقوات) |
| spécialiste des systèmes informatiques, progiciel de gestion de la relation client : projet de gestion des remboursements du matériel | UN | موظف نظم معلومات لإدارة العلاقات مع العملاء: مشروع إدارة المساهمة بقوات (وظيفة برتبة ف-3، مستمرة) |
| spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف نظم معلومات الحسابات الآلية |
| Le poste de spécialiste des systèmes informatiques est transféré de l'actuel Bureau du Chef des Services des transmissions et de l'informatique | UN | تنقل وظيفة موظف نظم المعلومات من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| spécialiste des systèmes informatiques (module de gestion de la relation client du projet de gestion des états du matériel appartenant aux contingents) | UN | موظف لنظم المعلومات - مشروع إدارة عملية المساهمة بقوات في إطار إدارة العلاقة مع العملاء |
| spécialiste des systèmes informatiques (Système de gestion des carburants) | UN | موظف لنظم المعلومات - النظام الإلكتروني لإدارة الوقود |
| spécialiste des systèmes informatiques (module de gestion de la relation client du projet de gestion des états du matériel appartenant aux contingents) | UN | موظف لنظم المعلومات - مشروع إدارة عملية المساهمة بقوات في إطار إدارة العلاقة مع العملاء |
| spécialiste des systèmes informatiques (Système de gestion des carburants) | UN | موظف لنظم المعلومات - النظام الإلكتروني لإدارة الوقود |
| spécialiste des systèmes informatiques (P-4); Analyste fonctionnel chargé de l'appui aux clients (P-4) | UN | موظف لنظم المعلومات (ف-4)؛ محلل لدعم الزبائن (ف-4) |
| spécialiste des systèmes informatiques (module de gestion de la relation client du projet de gestion des états du matériel appartenant aux contingents) | UN | موظف لنظم المعلومات (مشروع إدارة العلاقة مع العملاء/إدارة عملية المساهمة بقوات) |
| spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف لنظم المعلومات |
| spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف لنظم المعلومات |
| spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف لنظم المعلومات |
| spécialiste des systèmes informatiques (1 emploi de temporaire P-3, maintenu) | UN | موظف نظم معلومات (وظيفة واحدة برتبة ف-3، مستمرة) |
| spécialiste des systèmes informatiques (1 poste P-3, nouvelle demande) | UN | موظف نظم معلومات (وظيفة واحدة (ف-3)، إعادة تقديم) |
| spécialiste des systèmes informatiques : infrastructure serveurs virtuels et bureaux mobiles (1 poste de temporaire P-3, maintenu) | UN | موظف نظم معلومات: يعنى بالبنية الأساسية للخوادم الافتراضية والمكاتب المتنقلة (وظيفة برتبة ف-3، مستمرة) |
| Le spécialiste des systèmes informatiques sera chargé d'établir des rapports financiers détaillés, de tenir les comptes et d'administrer les règlements, ce qui devrait permettre à la Trésorerie d'avoir une vue d'ensemble de tous les comptes de l'ONU. | UN | وسيكفل موظف نظم المعلومات تحسين التقارير المالية ومسك الحسابات ومعالجة التسويات، لتمكين الخزانة من تكوين صورة شاملة لجميع حسابات الأمم المتحدة حول العالم. |
| spécialiste des systèmes informatiques | UN | موظف لشؤون نظم المعلومات |
| v) Un spécialiste des systèmes informatiques (P4), qui sera responsable de la coordination d'ensemble des activités relatives à l'infrastructure ; | UN | ' 5` وظيفة برتبة ف-4 لموظف نظم معلومات يكون مسؤولا عن التنسيق العام للهياكل الأساسية لإدارة المحتوى في المؤسسة؛ |
| xi) Un spécialiste des systèmes informatiques (P-3), qui sera responsable de l'appui technique au développement des sites Web; | UN | ' 11` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لنظم المعلومات يكون مسؤولا عن الدعم التقني لإنشاء المواقع الشبكية؛ |
| Réaffectation de 1 poste de spécialiste des systèmes informatiques de la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration et transformation en poste d'analyste de l'information | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف نظم المعلومات من قسم السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في وظيفة محلل المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 