"spade" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سبايد
• سبيد

M. Spade m'a parlé de la somme que vous offrez.
لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر

Je n'aurais pas du suivre les conseils de drague de David Spade ?
لم يكن علي أخذ نصائح المواعدة من ديفيد سبايد

Fondamentalement, mon vieux est le noir David Spade. Vous savez ce qui est sous-estimée?
ويرسم خط شعره بمساحيق التجميل إنه النسخة السوداء من (ديفيد سبايد)

Il était pur Sam Spade, il était Philip Marlowe.
انه يبدو تماما كعمل ل سام سبيد انه كان ستيفن مالو

Et son sac Kate Spade... Canon.
لكن هل شاهدتي حقيبتها الكات سبيد انها حقا جميلة

Mais ils ne rentrent pas dans mon sac Kate Spade.
لكنها لن لا يصلح في حقيبتي كيت سبيد.

Et fais ôter la plaque "Spade Archer".
وأطلبى أزالة اسم"سبايد و أرتشر" من على الأبواب و الشبابيك,

Et ce qui est avec vous et David Spade?
- حسناً وما قصة متابعتك لـ(ديفيد سبايد)؟

Je vais prochaine. Je ne suis jamais passé une réunion de Thanksgiving les parents de David Spade.
لم أقم قط بقضاء عيد شكر في مقابلة والديّ (ديفيد سبايد)

Avec James Spade Ensuite j'allais regarder les infos
من بطولة (جيمس سبايد) وبعدها سأشاهد نشرة الأخبار

Tu as appris ça de David Spade ?
هل تعلمت هذا من ديفيد سبايد

Sam Spade.
نعم, انا سام سبايد

Mets "Samuel Spade" !
وان يُكتب عليها "سامويل سبايد"

Non, tout ce qui est sous " petit " est considéré un David Spade.
أوه، كلاّ، أيّ شئ تحت المقاس الصغير يعتبر "ديفيد سبيد"

La voici, M. Spade. Ça va sur votre ardoise.
تفضّل سيّد (سبيد) لقد وضعناه على فاتورتكَ

David Spade a fait deux fois mieux.
نعم لكن "ديفيد سبيد" حصل على الضعف

Tout le monde aime David Spade.
نعم نعم نعم. "الجميع أحب "ديفيد سبيد

Une jambière et un trousse kit de Jack Spade.
مدفئ قدم و حقيبة من جاك سبيد

Je crois que le vrai nom de ton père est Sam Spade.
أعتقد أن إسم أبوك الحقيقي هو (سام سبيد)

et, euh, David Spade?
و " ديفد سبيد " ؟