La brave petite boule d'eau et de saleté, d'où elle tire son nom, est dominée par sept milliards d'indigènes descendants du primate qui aiment manger des spaghettis et prient les kangourous spaghetti, kangourous? | Open Subtitles | الكرة الصغيرة من الماء والتراب وهو السبب وراء تسميتها بذلك، والتي يهيمن عليها سبعة مليارات من السكان الأصليين، الذين يحبون أكل المعكرونة والتضرّع إلى حيوان الكنغر. |
Qui ne raffole pas des spaghettis aux haricots verts ? | Open Subtitles | أجل، أظن إنّك لم تحظى ما يكفي المعكرونة والفاصوليا الخضراء. |
Des spaghettis carbonara et un roulé framboise en dessert. | Open Subtitles | سباغيتي كاربونارا. والحلوى الدائرية بعده. |
Tu as préféré les spaghettis de ta mère â mon poulet au citron. | Open Subtitles | لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا |
J'aurai préparé autre chose que des spaghettis et du ragout. | Open Subtitles | لكنتُ أعددتُ طعاماً غير الإسباغيتي و اللحم بالصلصة |
Allez, on a des spaghettis. | Open Subtitles | بربّك أمي، أظن أن لدينا معكرونة في الثلاجة. |
Madame Rizz, c'est le meilleur plat de spaghettis et de boulettes de viande de l'histoire de l'Italie. | Open Subtitles | سيدة ريزولي، هذا أفضل صحن مكرونة إسباجيتي مع كرات اللحم |
Mais si vous trouvez des spaghettis, c'est pas le bon. | Open Subtitles | لكن إن وجدت سباجيتي سيكون القئ الخاطئ |
- Je reprendrais bien des spaghettis. | Open Subtitles | سأقوم بجولة أخرى، مع تلك المعكرونة ، لو سمحتي أوه، بالطبع. |
Demain, c'est spaghettis et boulettes. | Open Subtitles | أوه مساء غد لايناسبني يجب أن أحضر المعكرونة واللحم المفروم لأبني بل ، ولكن سأفكر بالأمر |
Tu seras le cocker qui mange des spaghettis. | Open Subtitles | بامكانك ان تكوني كلب الكوكر الذي يأكل المعكرونة |
Dit le type qui a fait rapporter ses spaghettis en cuisine 2 fois. | Open Subtitles | اجل , هذا من قبل الشخص الذي اعت له طبق المعكرونة مرتين |
Peu importe ce que tu commandes, ils te donnent des spaghettis en accompagnement, même si tu commandes des spaghettis. | Open Subtitles | وما أحبه حقًّا، مهما تطلبه، يعطونك طبق جانبي من السباغيتي، حتى لو طلبت سباغيتي. |
Des spaghettis avec des boulettes de viande. C'est la recette de grand-mère. | Open Subtitles | .آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي |
Peut-être qu'on aura la chance de voir un de ces débiles de serveur se renverser des spaghettis à la sauce, sur lui. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن سَنُصبحُ محظوظون ونُراقبُ أحد هؤلاء نوادلِ الحمارِ الخرسِ صلصة سباغيتي إنسكابِ في جميع أنحاء نفسه. |
Debra veut pouvoir te faire mes spaghettis â la viande? | Open Subtitles | ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟ |
Mais je l'ai ramené à la maison, sain et sauf. Et je lui ai fait des spaghettis ! | Open Subtitles | فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي. |
Même pas les toutes pourries, au lycée, avec les cervelles en spaghettis et les yeux en raisin? | Open Subtitles | حتى السيئة التي في المدرسة أين تحصلي على معكرونة العقل و عنب مقلة العين والأشياء الأخرى؟ |
Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour. | Open Subtitles | لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد |
Les spaghettis, c'est mon truc. | Open Subtitles | -فلتأكل -إنها سباجيتي خاصتي ، أنا أصنعها |
Je mange les mêmes spaghettis, au même endroit, cette année encore. | Open Subtitles | سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام |
C'est pourquoi je compresse 2,5 kilos de spaghettis dans une barre de la taille de ma bouche. | Open Subtitles | لهذا سأضغط هذه السباغتي إلى قضيب طعام صغير الحجم |
Si tu n'as pas envie de manger mes spaghettis... on peut commander chinois. | Open Subtitles | أتعرفي؟ إن كنت لا ترغبي في تناول الاسباجتي يمكننا أن نطلب طعام تايلاندي |
Et il se trouve que "spaghettis" c'est les hommes. J'ai vu une nouille. | Open Subtitles | و اتضح ان غرفة "الاسباجيتي" هي حمّام الرجال *رأيت حبه مكرونة *قضيب |
- Seulement quand je mange des spaghettis après minuit. | Open Subtitles | فقط عندما آكل الاسباغيتي في منتصف الليل |
Je blague. C'est un GIF qu'un lapin qui mange des spaghettis. | Open Subtitles | انا امزح , انها صوره متحركه لأرنب ياكل السباغيتي |
Tu veux des spaghettis al pesto ce soir ? | Open Subtitles | ماذا عن السباقيتي مع البيستو لعشاء الليلة؟ |
Voilà. Les meilleurs spaghettis de la ville. | Open Subtitles | والآه ها هي أفضل اسباجتي في المدينة |