| C'est un terme de jargon plutôt spécifique pour désigner quelqu'un en-dehors de la communauté des fans de peluches, Sparky. | Open Subtitles | إن هذا لتعريف دقيق جدا لشخص خارج اجتماعات الفرو يا سباركي |
| Ton seul traumatisme, c'est quand Sparky a été renversé par une voiture. | Open Subtitles | أكبر صدمة تلقّيتها كانت حينما تعرّض سباركي لحادث |
| Georges, voici Sparky. Sparky, Georges. | Open Subtitles | حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج |
| Appelle ce type. Il s'appelle Sparky Polastri. | Open Subtitles | اتصلى بذلك الرجل اسمه هو سباركى بوليسترى |
| Bonjour. Je peux parler à Sparky Polastri ? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكننى التحدث مع سباركى بوليسترى؟ |
| Bonne nuit, Sparky. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، حيوي. مع السلامة، دينو. |
| Stan découvre que son chien Sparky est homosexuel. | Open Subtitles | فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً |
| Sparky, où t'as trouvé ce foulard rose ? | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Non, il a besoin d'être dressé. Assis Sparky ! | Open Subtitles | أنه بحاجة الى بعض التمرين، هذا كل شيء أجلس يا سباركي |
| Sois pas gay Sparky ! - Ça a marché ? | Open Subtitles | لا تكن شاذَاً يا سباركي لا تكن شاذَاً |
| Mon vieux Sparky, ça te pend au nez depuis longtemps, mais là, tu es cuit ! | Open Subtitles | حسنا, يا سباركي لديك هذا يأتيك من زمن طويل و الآن أنت ستحصل عليها |
| Sparky, il va falloir allonger la piste. | Open Subtitles | بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج |
| S'il te plaît, Victor. Attache Sparky et concentre-toi sur la partie. | Open Subtitles | هيّا يا (فيكتور) أرجوك أربط (سباركي)، وركز في المباراة. |
| Sparky était mon meilleur ami, mais après mon mariage avec Helen, le vieux Spark se sentait un peu abandonné. | Open Subtitles | (سباركي) كان اعز أصاحبي لكن بعد أن تزوجت (هيلين) (سباركي) العجوز بدأ يشعر باني اهملته |
| Sparky, il a l'air cool. | Open Subtitles | لكن سباركي ليس كذلك |
| Tu es satisfait? Sparky dit qu'il faut les recevoir. | Open Subtitles | ها قد حللت المسألة يرى "سباركي" أن تعقد الإجتماع |
| Sparky avait chassé une Buick, et vous pensiez qu'il voulait que vous preniez le contrôle de General Motors. | Open Subtitles | "لأن" سباركي"طاردسيّارة"بيوك.. وظننت أنها طريقته لنصحك بالسيطرة على شركة "جنرال موتورز" |
| J'ai décidé seule d'engager Sparky. | Open Subtitles | فقد كان إختيارى لإستئجار سباركى وليس إختيارهم لا تعاقب الجميع بأخطائى |
| - Bye, Sparky. - Bye, Charlie. | Open Subtitles | الى اللقاء يا سباركى الى اللقاء يا تشارلى |
| Le nom de Sparky Polastri vous dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل اسم سباركى بوليسترى يعنى شيئاً لك؟ |
| Je veux retrouver mon Sparky. | Open Subtitles | أريد حيوي الظهر. |
| Évidemment qu'elle ne comprendra pas, Sparky. | Open Subtitles | بالطبع لن تفهم يا سبايكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 