| Dixième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| Rapport du douzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | تقرير عن حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| 1. Activités de suivi de la série d'ateliers Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | 1- أنشطة متابعة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| C. Poursuite des ateliers Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales 36-37 10 | UN | استمرار حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| RAPPORT DU SEPTIÈME ATELIER ORGANISATION DES NATIONS UNIES/AGENCE spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales : PETITS TÉLESCOPES ASTRONOMIQUES ET SATELLITES POUR L’APPLICATION ET LA RECHERCHE, ACCUEILLI PAR L’OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, AU NOM DU GOUVERNEMENT HONDURIEN | UN | في اﻷغراض السلمية تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحـدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : استخدام المقاريب الفلكية الصغيرة والسواتل في التعليم والبحوث ، التي استضافهـا المرصـد الفلكـي فــي جامعــة هنـدوراس الوطنيـة المستقلة نيابة عن حكومة هندوراس |
| Rapport du sixième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: astronomie au sol et dans l'espace (Bonn, 9-13 septembre 1996 (A/AC.105/657) | UN | تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن علوم الفضاء الأساسية: علم الفلك الأرضي والفضائي، بون، 9-13 أيلول/سبتمبر 1996 (A/AC.105/657) |
| Rapport du huitième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: exploration scientifique à partir de l'espace (Mafraq, Jordanie, 13-17 mars 1999) (A/AC.105/723) | UN | تقرير عن حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن علوم الفضائية الأساسية: الاستكشاف العلمي من الفضاء، المفرق، الأردن، 13-17 آذار/مارس 1999 (A/AC.105/723) |
| Le neuvième atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, tenu à Toulouse (France) du 27 au 30 juin 2000 (voir annexe I), a tracé la voie à suivre à l'avenir pour l'exécution des projets de suivi. | UN | وقد أعطت حلقة العمل التاسعة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية مثالا يحتذى في المستقبل في تنفيذ مشاريع المتابعة. |
| 1. Activités de suivi de la série d'ateliers Organisation des Nations Unies /Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | 1- أنشطة متابعة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| Rapport du neuvième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: satellites et réseaux de télescopes, instruments de participation mondiale à l'étude de l'univers | UN | تقرير عن حلقة العمل التاسعة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية: السواتل وشبكات المقاريب - أدوات للمشاركة على الصعيد العالمي في دراسة الكون |
| 8. Onzième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Córdoba (Argentine), 9-13 septembre 2002) | UN | 8- حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية (كوردوبا، الأرجنتين، 9-13 أيلول/ سبتمبر 2002) |
| Rapport du onzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Córdoba (Argentine), 9-13 septembre 2002) | UN | تقرير حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية (كوردوبا، الأرجنتين، 9-13 أيلول/سبتمبر 2002) |
| Rapport du onzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: l'observatoire spatial mondial et les observatoires virtuels à l'ère des télescopes de 10 mètres | UN | تقرير عن حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية: المرصد الفضائي العالمي والمراصد الافتراضية في عصر المقاريب العشارية (عشرة أمتار) |
| —Rapport du sixième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, Bonn (Allemagne), 9-13 septembre 1996 (A/AC.105/657) | UN | ـ تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، المنعقدة في بون ، ألمانيا ، في الفترة من ٩ الى ٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ . (A/AC.105/657) |
| A/AC.105/682 Rapport du septième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Tegucigalpa, 16-20 juin 1997) | UN | A/AC.105/682 تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية )تيغوسيغالبا ، هندوراس ، ٦١-٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١( |
| —Rapport de la deuxième réunion de travail Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, San José (Costa Rica) et Santa Fe de Bogota (Colombie), 2-13 novembre 1992 (A/AC.105/530) | UN | ـ تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، المنعقدة في سان خوسيه ، كوستاريكا ، وسانتا في دي بوغوتا ، كولومبيا ، في الفترة من ٢ الى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ . (A/AC.105/530) |
| Rapport du cinquième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: des petits télescopes aux missions spatiales (Colombo, 11-14 janvier 1996) (A/AC.105/640) | UN | تقرير عن حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن علوم الفضاء الأساسية: من التلسكوبات الصغيرة الى البعثات الفضائية، كولومبو، 11-14 كانون الثاني/يناير 1996 (A/AC.105/64) |
| Rapport du septième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: petits télescopes astronomiques et satellites pour l'enseignement et la recherche (Tegucigalpa, 16-20 juin 1997) (A/AC.105/682) | UN | تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن علوم الفضاء الأساسية: استخدام المقاريب الفلكية الصغيرة والسواتل في التعليم والبحوث، تيغوسيغالبا، 16-20 حزيران/يونيه 1997 (A/AC.105/682) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 