"spatiaux ci-après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفضائية التالية
• الفضائيان التاليان
• الفضائي التالي

2. En février 2013, la Fédération de Russie a lancé, pour le compte d'un client étranger, les objets spatiaux ci-après:
2- في شباط/فبراير 2013، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبون أجنبي:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en février 2009 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 28 février 2009 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في شباط/فبراير 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2009:

4. Les objets spatiaux ci-après avaient déjà cessé d'exister et ne sont plus sur orbite terrestre:
4- وتلاشت سابقا الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار الأرض:

3. Les objets spatiaux ci-après avaient précédemment cessé d'exister et n'étaient plus sur orbite terrestre:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في وقت سابق ولم يعودا موجودين في مدار الأرض:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en juillet 2013 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2013 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في تموز/يوليه 2013 ولم يعودا موجودين في المدار الأرضي عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2013:

8. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en février 2001 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 28 février 2001 à minuit (heure de Moscou):
8- والجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في شباط/فبراير 2001 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/فبراير 2001:

4. En février 2003, les objets spatiaux ci-après, appartenant à la Fédération de Russie ont été lancés:
4- في شباط/فبراير 2003، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي:

4. Les objets spatiaux ci-après avaient précédemment cessé d'exister et n'étaient plus sur orbite terrestre:
4- وتلاشت سابقا الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار الأرض:

De janvier 2001 à novembre 2002, les objets spatiaux ci-après ont été lancés par la Chine. Numéro
1- في الفترة من كانون الثاني/يناير 2001 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أطلقت الصين الأجسام الفضائية التالية:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en septembre 2006 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2006 à minuit, heure de Moscou:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في أيلول/سبتمبر 2006، ولم تعد موجودة في مدار أرضي اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2006:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en juin 1992 et ne se trouvaient plus sur une orbite terrestre le 30 juin 1992, à minuit (heure de Moscou) :
٣ - في حزيران/يونيه ١٩٩٢ انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ، ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت موسكو من يوم ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢:

2. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en septembre 1992 et ne se trouvaient plus sur orbite terrestre le 30 septembre 1992, à minuit (heure de Moscou) :
٢ - في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ، ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت موسكو من يوم ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ :

2. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en octobre 1992 et ne se trouvaient plus sur orbite terrestre le 31 octobre 1992 à minuit (heure de Moscou) :
٢ - في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ، ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت موسكو من يوم ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢ :

2. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en novembre 1992 et ne se trouvaient plus sur une orbite terrestre le 30 novembre 1992 à minuit (heure de Moscou) :
٢ - في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ، ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت موسكو من يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ :

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en novembre 2010 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 novembre 2010 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشت الأجسام الفضائية التالية في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en août 2002 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 août 2002 à minuit (heure de Moscou):
3- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آب/أغسطس 2002 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آب/أغسطس 2002:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en mai 2011 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 mai 2011 à minuit, heure de Moscou:
3- وفي أيار/مايو 2011، اندثر الجسمان الفضائيان التاليان ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في يوم 31 أيار/مايو 2011:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en juillet 2010 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2010 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في تموز/يوليه 2010 ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2010:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en septembre 2010 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2010 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشى الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2010 ولم يعودا موجودين في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2010:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en septembre 2013 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2013 à minuit, heure de Moscou:
3- واندثر الجسمان الفضائيان التاليان في أيلول/سبتمبر 2013 ولم يعودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2013:

3. Les objets spatiaux ci-après ont cessé d'exister en novembre 2013 et n'étaient plus sur orbite terrestre le 30 novembre 2013 à minuit, heure de Moscou:
3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 ولم يعد موجوداً في المدار الأرضي عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2013: