"specter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سبيكتر
• سبكتر
• سبيكتور

Et pourquoi pensez-vous que M. Specter vous pointe du doigt ?
ولماذا تعتقد ان اسيد سبيكتر وجه إليك اصبع الإتهام

- Votre ambition mise de côté, pensez-vous qu'Harvey Specter mérite d'être associé principal ?
هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟

Parce que je suis à Pearson Specter maintenant et il n'aura pas mes clients."
،لأنني أشتغل بشركةِ بيرسون سبكتر ليت" الآن" ."وإنهُ سيحصلُ على موّكليني

C'est vrai mais Skadden Arps n'est pas Pearson Specter.
فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر

"À l'aéroport Pearson Specter Litt ne savait pas ce qui se passait sous leur propre toit ".
في بيرسون سبيكتر ليت لم يكونوا يعرفوا ماذا يحدث تحت سطحهم

Specter responsable de toutes manières.
وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال

C'est important, parce qu'il y a deux jours, M. Specter a tenté de négocier un accord pour se séparer d'Edward Darby dans votre dos.
اذاً الأمر ذا صلة لأن قبل يومين السيد سبيكتر حاول ان يعقد صفقة مفادها انه سينفصل عن ادووارد داربي من دون علمكم

Faites avoir à l'enregistrement que ma cliente a indiqué Harvey Specter.
لنوضح للتسجيلات بأن موكلتي تشير إلى هارفي سبيكتر

Et si vous pensez que je mens sous serment, alors, je vous en prie, demandez à M. Specter.
و اذا كنت تظن أنني اكذب تحت اليمين بإمكانك سؤال السيد سبيكتر يعلم بأن هذه الحقيقة

Poursuites abusives des clients de Pearson Specter, et comment fait-on cela exactement ?
ادعاءات ضارة بعملاء شركة بيرسون سبيكتر وكيف فعلنا ذلك بالضبط؟

Tout est parfait, Mr Specter, mais j'ai une question
وهو من سنقف ضده حسناً، هذا يبدو جيد سيد سبيكتر

Et Harvey Specter est coupable d'avoir dissimulé ce document.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Paulsen, est-ce que Harvey Specter vous a ordonné de détruire ce document?
آنسة.بالسن هل أمرْك ،هارفي سبيكتر ،للتمزيق هذه الوثيقةِ؟

Et si M. Specter avait perdu ces 8 chiffres, aurait-il été nommé partenaire senior si jeune ?
وإذا فَقدَ السّيدَ سبيكتر تلك الأرقامِ الـ8 ،أكان بإمكانه ان يصبح الشريك الرئيسي الشاب؟

Paulsen, Harvey Specter vous a-t-il ordonné de déchiqueter ce document?
بالسن ، هل أمرك السيد هارفي سبيكتر بتمزيق تلك الوثيقةِ؟

Je n'ai pas besoin d'un autre broyeur, j'ai besoin d'un avocat qui peut défoncer une porte, et la porte en question est celle de Pearson Specter.
لست بحاجة لموّظف عادي آخر أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر

Si je peux, quand j'en aurais fini avec lui, ce sera impossible qu'il finisse chez Pearson Darby Specter ou je ne sais quel nom à la con vous avez cette semaine.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Et ce que je veux c'est travailler à Pearson Specter, en continuant à te voir.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

Tu sais ce que Pearson Specter représente pour moi.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

Vos décisions ne prennent pas en compte le fait que la S.E.C. lance une vendetta contre Pearson Specter.
حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

Vous marchez sur les pas d'Harvey Specter et de Jessica Pearson, et ils savent quelque chose que je sais.
أنت تتعلم على يدي (هارفي سبيكتور) و (جيسيكا بيرسون) و كلاهما يعرفان شيئا أعرفه أنا أيضا