"springs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سبرينغز
• سبرينغ
• ينابيع
• الينابيع
• سبرينج
• سبرينجز
• الربيع
• سبرينغس
• سبرنج
• ربيع
• سبرنغز
• سبرينق
• سبرينقز
• يَقْفزُ
• سبرنجز

La rumeur dit que c'est quelque part au-dessus de Palm Springs.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.

Tu devrais t'installer à la maison de Palm Springs cet après-midi.
عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر

Mais Reeves a été contrôlé à Silver Springs à 8 h 45.
ولكن ريفيز تم إيقافه في سيلفر سبرينغ الساعة 0845,

Il pourrait flotter comme un crocodile dans Berry Springs.
قد يكون عائماً مثل تمساحٍ في ينابيع بيري

Hot Springs est la cachette la plus appréciée des malfrats fuyant la justice...
الينابيع الساخنة هي افضل مخبأ لرجال العصابات بعيدا من القانون

La mienne débute à Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Ce que je veux dire est, Khalid et moi aimerions rester ici à Rock Springs.
ما أحاول قوله هو أني وخالد نودّ أن نبقى في "روك سبرينغز"

Celle qui m'aime vit à des milliers de kilomètres, et l'autre à Palm Springs.
ومثلي يعيش في المنطقة الوسطى من البلاد، والذي لا يحب العيش في بالم سبرينغز.

Ca ressemble beaucoup à une orgie que j'ai faite à Palm Springs un jour.
هذا يبدو الكثير مثل العربدة كان لي في بالم سبرينغز مرة واحدة.

Il y a deux jours, une tête appartenant jadis à Wade Burke, 23 ans, est tombée d'une capsule temporelle à Bronson Springs, Colorado.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Hélas, non, car il y a 2 heures, le menu des décapitations à Bronson Springs s'est enrichi pour offrir un choix de froid et de chaud.
للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى

Les suspects se sont mis à tirer au coin de Jefferson et Desert Springs.
المشتبه بدأ يطلق النار " قرب تقاطع " جيفرسون وديزرت سبرينغ

Ecoute, ma mère va à Palm Springs pour rendre visite à sa soeur.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها تلك ليلتان كاملتان متتاليتان أستطيع المبيت بها

D'après le rapport d'un agent de la police d'État, Anya Mishkin, la mère de notre victime est morte dans un accident de voiture sur l'autoroute 9 vers le nord de Cold Springs.
" وفقاً لبلاغ الشرطي , " آنيا ميتشكين والدة الضحية توفيت في حادث سيارة بسيط في الطريق السريع 9 بأطراف " المدينة قرب " كولد سبرينغ

Ils n,ont pas tiré sur Colorado Springs depuis leur orbite, donc la table est encore mise.
هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا المنضدة يجب أن تكون ما زالت موجودة

Quand Lucky atterrit à Hot Springs celle-ci était contrôlée par le crime organisé.
عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

Partir le plus loin possible de Silver Springs.
و هو ان ابعد بقدر الامكان عن سيلفر سبرينج

Il vivait et travaillait à Colorado Springs.
لقد كان يعيش ويعمل فى مدينة كولورادو سبرينجز

Dans le bois de Silver Springs, à 7 h !
فى بستان خشب السنديان فى وادى الربيع فى الساعة السابعة

Si tu ne la fait pas, j'irai faire affaire avec mon pote à Coronado Springs
إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع الفتــى من "كورونادو سبرينغس"

Mel a récupéré le formulaire à Valley Springs.
عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج

C'est la même compagnie qui met en bouteille la Sierra Springs.
هي مُمتَلَكُ بنفس الشركةِ ذلك يُعبّئُ فصولَ ربيع Sierra.

Désolé, Marty, je rencontre un client à Palm Springs dans 30 minutes.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Je suis dans un village appelé Radiator Springs.
أنا في بلدة صغيرة تدعى رادياتير سبرينق

Bonjour, et bienvenue sur le circuit de Willow Springs pour notre rendez-vous annuel :
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز. لكأس لوكاس للنفط السنوي.

1901 Old Ranch Road, Cable Springs.
1901 طريق مزرعةِ قديمِ، السلك يَقْفزُ.

Mais je dirais qu'il y a environ cinq autres personnes à Red Springs qui pourraient parler si elles le voulaient.
لكن أعتقد أن هناك خمسة أشخاص تقريبًا في بلدة "رد سبرنجز" يمكنهم الحديث إن أرادوا