"st valentin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عيد الحب
• لعيد الحب
• يوم الحب
• عيد حب
• عيد الحبّ
• عيد حبّ
• يوم الفالنتين
• فالنتين
• الفالنتاين
• إنه عيد
• عيد العشاق

Les gens se sentent seuls, et c'est la St Valentin...
افترض ان الناس يشعرون بالوحدة انه عيد الحب

Je n'ai jamais eu l'occasion d'offrir les cadeaux typiques de la St Valentin avant toi, donc tu les as tous.
كما تعلمين انني لم احظ بفرصة اعطاء فتاة هدايا عيد الحب المعتادة لذا جلبتها كلها لكِ

Cette tuerie s'est passée à deux pas du massacre de la St Valentin par Al Capone.
حضرة المحافظ، تلك الجرائم حدثت على بعد مربعين من موقع مذبحة عيد الحب

Tu sais que je n'ai toujours pas de rencard pour le St Valentin et il est assez canon.
. لكن مجدداً ، لا أمتلك موعداً لعيد الحب . هو مثير نوعاً ما

On sait maintenant que tu n'as rien de prévu pour la St Valentin.
الآن جميعنا نعرف أنكِ متفرغة في يوم الحب.

Vois ça comme un cadeau de St Valentin en avance.
اعتبريها هدية عيد حب مبكر وأضيفيها إلى مجموعتك

Mais cette année, je fais de mon mieux pour éviter la St Valentin complètement.
هذا العام أعمل ما فى وسعى لكى أتجنب عيد الحب تماما.

Sur Terre on envoie des messages pour la St Valentin.
على الأرض فمن المعتاد أن ترسل رسائل في عيد الحب.

Elle en fait toujours des tonnes pour la St Valentin.
وهي مصنوعة دائما مثل هذه الضجة حول عيد الحب.

La St Valentin est un peu stupide, non ?
أعني، نوع عيد الحب و من البكم، أليس كذلك؟

Alex, tu es la seule qui pourrait me faire aimer la St Valentin.
أليكس، أنت امرأة واحدة أن يمكن أن تجعل لي مثل عيد الحب.

Deux filles m'ont invité à la danse de la St Valentin.
طلبت منّي فتاتين الذهاب معهنّ إلى حفل عيد الحب الراقص.

On est tous arrivé à la St Valentin, et rien, absolument rien n'a changé !
أعني لقد وصلنا ‫حسنا ، نحن جميعا وصلنا ليوم عيد الحب ‫ولا شيء .. ‫لا شيء ، لم يتغير شيء على الاطلاق

Je n'aurais pas dû lui envoyer de carte de St Valentin.
تلك غلطتي، ما كان يجدر بي إرسال بطاقة عيد الحب لها

D'ailleurs, je vais donner à Buzz une de ces cartes de St Valentin.
في الواقع سأعطي بز بعضا من غرام عيد الحب

Solitude. Le triste spectre de la St Valentin est en approche rapide.
الوحدة ، خيال الرؤية المنكسرة للإقتراب السريع لعيد الحب

Tu sais, je viens juste de réaliser c'est la première St Valentin où je n'aurais pas de fleurs de mon père.
تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب لن حصل فيه على زهور من والدي.

On te donne des cartes de St Valentin seulement parce qu'ils sont effrayés de ce qui pourrait se passer s'ils ne le faisaient pas.
الطلاب يعطونك بطاقات عيد الحبّ لأنهم .يخشون مما سيحدث إذا لم يقدموها

pourquoi pas une carte de St Valentin qui dit:" Tyran, pour toi"?
:ماذا عن بطاقة عيد حبّ تقول يا متنمّر، من أجلك"؟

Mon mari chéri. C'est la St Valentin, J'ai un cadeau pour toi.
زوجى الحبيب، فى يوم الفالنتين'' ''هذا، أنا عندى هديّة لكَ.

En fait, je ne suis pas né le jour de la St Valentin.
لأقول لك الحقيقه أنا لم أولد فى فبراير يوم فالنتين

Nos chers amis Anders et Cooper se sont mariés à la St Valentin l'an dernier, et on voulait leur offrir quelque chose de très spécial.
اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه

C'est la St Valentin et tu as été inhabituellement utile aujourd'hui.
حسنٌ, إنه عيد الحب, وقد كنت... مفيدًا على نحوٍ غير معهود اليوم.

Des cœurs clignotants pour la St Valentin, des fantômes électro-animés pour Halloween, et Noël, c'est comme, le Super Bowl de la déco de pelouses.
قلوب لامعة ليوم عيد العشاق أشباح متحركة لعيد القديسين و يكون عيد الميلاد