"staggs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستاجز

Frankie, je ne pourrais pas m'en ficher plus si Pam Staggs vivait dans une grande maison.
لا يهمني مطلقا يا (فرانكي) إن كانت (بام ستاجز) تعيش في منزل كبير

Alors mettez mes piccolinis au frigo, parce que je sors avec Pam Staggs.
فلتبقوا ناقنقي في الثلاجة لأني سأخرج مع (بام ستاجز)

Pam Staggs me les a donné juste parce que j'ai dit que je les aimais bien.
(بام ستاجز) أعطتني إيها لمجرد أني قلت أنها تعجبني

Oui, et bien, j'aimerais bien arrêter d'entendre parler constamment de Pam Staggs.
نعم، حسنا، أنا فعلا أحتاج للراحة من سماع أخبار (بام ستاجز) المستمرة

Non, je ne t'aime pas quand tu es avec Pam Staggs.
كلا، لا يعجبني تواجدك أنت مع (بام ستاجز)

Je ne sais pas ce qui est pire, ta mère sortant avec Pam Staggs, ou ta mère qui reste ici avec Pam Staggs.
لا أعرف ما الأسوء خروج أمك مع (بام ستاجز) أو بقائها في البيت مع (بام ستاجز)

Pam Staggs vient juste de m'accepter en ami sur Facebook.
(بام ستاجز) أضافتني على الفيسبوك للتو

Qui est Pam Staggs ?
من هي (بام ستاجز)؟

Je vais déjeuner avec Pam Staggs.
سأذهب لفطور متأخر مع (بام ستاجز)

Tu n'aimes pas Pam Staggs.
لا تعجبك (بام ستاجز)

Cette sacrée Pam Staggs !
(بام ستاجز) الإستثنائية!

C'est Pam Staggs !
-فعلا -إنها (بام ستاجز )

Pam Staggs est de retour !
(بام ستاجز) عادت!

Pam Staggs est là !
(بام ستاجز) هنا!

Je me fiche que tu sois Pam Staggs.
لا يهمني إن كنتِ (بام ستاجز)

Pam Staggs est misérable !
(بام ستاجز) تعيسة