| ... ouais, tout le monde savait, on vous appelait Starsky et Hutch | Open Subtitles | â € نعم، يعرف الجميع دعيتم ستارسكي وهاتش |
| Starsky et Hutch. | Open Subtitles | ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش |
| Les plaquer au sol, leur passer les menottes, les mettre au fond de la voiture, à la Starsky et Hutch, d'accord ? | Open Subtitles | إطراحهم أرضاً تقييدهم بالأصفاد وإلقائهم في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة مثل بعض الهراء من نوعية ستارسكي وهاتش أليس كذلك؟ |
| Je te présente mon nouvel équipier, David Starsky. | Open Subtitles | أريدك أن تجتمع مع شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي كيف الحال؟ |
| Les vieux Starsky et Hutch. | Open Subtitles | ستارسكاي العجوز وأقفاص الأرانب |
| A toi de jouer, David Starsky. | Open Subtitles | على الرجل الجديد ديفيد ستارسكاي |
| Bonjour, m'dame. Je suis M. Starsky. Et lui, c'est... | Open Subtitles | مساء الخيريا سيدتى أنا السيد ستارسكى و هذا .. |
| J'ai épousé Starsky et j'ai eu Hutch comme cadeau de mariage. | Open Subtitles | زواجي بـ"ستارسكي" وحصولي على "هاتش" كهدية زفاف |
| J'ai dit que je suis Starsky, tu es Hutch. | Open Subtitles | لقد قلت أنا ستارسكي وانت هاتش, |
| On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky et Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
| On dirait Starsky et Hutch, vous deux. | Open Subtitles | -لا أعرف، يا رجل . أنتم يا رفاق تبدوان مثل "ستارسكي" و "هتش". |
| Si Starsky était ventriloque et Hutch une marionnette. Pas mal, la série. | Open Subtitles | إذا كان "ستارسكي" يتكلم من بطنه و "هتش" دمية. |
| Si tu es un criminel, même si tu n'as pas peur de Starsky, si une marionnette de Hutch te crie : | Open Subtitles | لو كنت مجرماً، حتى لو لم تخف من "ستارسكي" |
| - Lequel est Starsky ? | Open Subtitles | "أي واحد منكما "ستارسكي |
| Pas un geste, j'ai dit ! Je m'appelle David Starsky. | Open Subtitles | اسمي ديفيد ستارسكاي |
| Starsky et Hutchinson ? | Open Subtitles | ستارسكاي وهاتشينسون؟ |
| Mollo, Starsky ! | Open Subtitles | على رسلك يا ستارسكاي |
| Et revoilà Starsky, au volant de son 15 tonnes disco. | Open Subtitles | هاهو ستارسكاي ثانية |
| Mon Dieu ! David Starsky finit en beauté ! | Open Subtitles | يا إلهي ديفيد ستارسكاي |
| On est comme une équipe, comme Starsky et Hutch, ou... | Open Subtitles | نحن الآن نمثل فريقاً مثل "ستارسكى" و "هاتش" أو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 