"stash" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستاش
• ياستاش
• وستاش

Étant un Espoir, Stash est obligé de faire tout ce que ceux qui ont l'écusson veulent.
بما انه خادم , ستاش ملزم بفعل أي شيئ حامل الشارة يطلبه منه

Ils l'ont marqués jusqu'à la violation de conditionnelle de Stash.
لقد صرفو الأمر بانتهاك ستاش لاطلاق سراحة المشروط

Plus les Vagos sont ivres, plus le bizutage de Stash devient extrême.
كلما انخمروا عصابة الفاقو حماسة ستاش تزيد

Ne t'inquiète pas Prospect, Stash était un bon tireur en Irak.
لا تقلق ايها الخادم , ستاش كان رامي جيد يوم كان في العراق

Laisse moi goûter, Stash.
أعطه عينه ياستاش

Si j'avais été plus intelligent, j'aurais fait demi-tour au moment où j'ai su que Stash venait.
لو كنت ذكي , كنت لأتراجع اللحظة التي عرفت أن ستاش سيأتي

C'est peut-être une bonne chose que Stash soit ici après tout.
والآن أنا أفكر , أنه شيئ جيد أن ستاش ذهب معي

Soit je dis la vérité et Stash devient mon ennemi, soit je revois un peu les faits.
إما أن أخبر الحقيقة وأجعل ستاش عدوًا لي أو أن أغير الحقائق قليلًا

Mais hormis la partie avec Stash, tout est vrai.
لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة

Stash va sûrement prendre de 20 ans à perpétuité pour le meurtre.
ستاش احتمال تكون عقوبتة من 20 سنة الى مدى الحياة جراء جريمة القتل تلك

Stash veut que tu expliques quelque chose qu'il a vu.
ستاش هنا يريدك أن توضح له شيئًا رآه

Stash Bartkowiak était comme tous les autres:
و كان ستاش بارتكويك كان فقط مثل كل الآخرين

Donc Stash se retrouve avec un Gauguin volé dans une galerie d'Oslo par des voleurs de petite envergure.
لذلك التقط ستاش جوجان مسروقة سلبت من معرض أوسلو من قبل اثنين ممن يسحقون و ينهبون

Et les flics sont arrivés avant que Stash lui fasse la peau.
و رجال الشرطة ظهرو قبل أن يتمكن ستاش من قتله

Darko et Stash ont faim.
داركو و ستاش جائعين

Stash l'avait sous son siège.
ستاش خبأها أسفل مقعده

Donc Stash a merdé, et t'as laissé avec le sac ?
اذن ستاش أخفقك , وجعلك تتولى عبء المهمة

Patrick, ma cousine Vanden et son ami, Stash. Tous deux artistes.
باتريك هذه ابنة عمي فاندن وصديقها ستاش

Dis-moi, Stash, tu trouves que Soho devient trop... commercial ?
بـ"لويس كاروثورس أكبر غبي في العمل أخبرني يا ستاش هل تعتقد أن سوهو أصبحت أكثر ابتذالا؟

Stash les a arrêtées. Elles ont accepté de nous prendre.
(ستاش) جعلهم يتوقفن وقالوا ربما يقومن بتوصيلنا

Emmène ça ailleurs, Stash.
أخف السلاح ياستاش

Je croise Skyzo et Stash seulement durant les exercices.
الفترة الوحيدة التي أرى فيها سكتزو وستاش هي أثناء التمارين في النادي