"station essence" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محطة وقود
• محطة الوقود
• محطة البنزين
• محطة بنزين
• محطات الوقود
• محطة غاز
• محطة للوقود

Je suis arrivé à la station essence et j'ai passé 45 minutes dans les toilettes.
صففت السيارة عند محطة وقود و قضيت 45 دقيقة في حمام الرجال

J'ai vu un panneau de station essence, peut-être à deux kilomètres.
, لقد رأيت محطة وقود . على بعد كيلومترين

Plutôt dans la soirée à la station essence, il aurait pu voler de l'argent mais la caisse n'était pas vide.
سابقا الليلة في محطة الوقود كان بوسعه ان يسرق المال لكن مخزن المال لم يكن فارغا

Curtis, un ouvrier et son fils ont signalé une activité suspecte... dans un entrepôt chimique de Blythe Road, 25 kilomètres à l'Ouest de la station essence.
كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين

La station essence est en contre-bas, au pied de la pente.
محطة بنزين في الأرض المنخفضة، قاعدة المنحدر إلى الأمام.

Ok, premier mythe, utiliser un portable dans une station essence est dangereux.
حسناً،الخرافةالأولى: إستخدام الهاتف المحمول فى محطات الوقود أمر خطير.

Avant toute chose, tu les trouveras pas top à moins de savoir que le seul endroit ouvert et accessible était une station essence.
قبل ان اخبرك انها غير جيدة الا اذا اخبرتك ان المحل الوحيد الذي كان فاتحا واستطعت الوصول اليه كان محطة غاز

Tu sais, il doit voler son électricité au restaurant de sushi / station essence.
كما تعلم , يجب أن يسرق كهربائه من مطعم سوشي , محطة وقود

Ils sont comme le roi et la reine du bon appétit brunch club et on arrive avec une pastèque de la station essence.
إنهم مثل ملك وملكة نادي إفطار الشهيه الطيبه ونحن نأتي ببطيخ من محطة وقود

Il y a une vieille station essence sur la route 50 entre Aurora Pike et Stemple Ridge Road.
هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج.

Je dois rencontrer par hasard un autre témoin à la station essence.
فلقد حصلت بالصدفة على ضربة قوية على شاهد عيان آخر عند محطة وقود العُشّاق المنبوذين

Il y'a une station essence. Je vais voir pour trouver la direction.
هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة

J'avais peur, j'étais perdue. Ces choses à la station essence, elles ont vite arrêté de me suivre.
أولئك الأشخاص المخيفون عند محطة الوقود تركو ملاحقتي سريعاً.

Toi. Je te connais, petit con. T'étais à la station essence.
أنت، أنا أعرفك أيّها الوغد الصغير، أنت من محطة الوقود.

Tu serais encore dans les pommes à cette station essence si je n'avais pas sauvé tes fesses.
كنت ستكون فاقداً للوعي في محطة الوقود لو لم أقم بمساعدتك ..

Si je réussissais à l'emmener manger un de ces bons hot dogs de la station essence à côté, ce serait une journée parfait
لو تمكنت من اقناعه بشراء الهوت دوج الجيد من محطة البنزين المجاورة سيكون هذا اليوم المثالي

Non, j'ai pris le bus 43 et me suis arrêtée à la station essence.
لا ، إستقليت الحافلة رقم 43 نزلت في محطة البنزين

Il fait ses courses qu'à la station essence.
إنه لا يشتر الطعام من أي مكان إلا من محطة البنزين

Elle a eu un acte de naissance dans une station essence.
لقد ولدت طبيعياً في مدينة وبالتحديد في محطة بنزين

Sort à la prochaine sortie, pour trouver une station essence.
توقفي عند المخرج القادم. سنجد محطة بنزين.

Le véhicule de la victime vient d'être vu quittant une station essence à une quinzaine de Km de son domicile, il va vers l'ouest sur l'autoroute 2.
سيارة الضحية تم رصدها تغادر محطة بنزين على بعد 10 أميال من منزلها تسافر غربا على الطريق السريع، يبدو تَوَقّف للتزود

Max et moi on a en ,quelque sorte, fait du stop avec un type d'une station essence et j'ai accidentellement conduit la voiture en dehors des limites de l'état donc tu dois envoyer de l'argent ce soir.
أنا و (ماكس) ، نوعاً ما علقنا . مع نوعاً ما من مجرمي محطات الوقود و أنا من غير قصد قدت سيارة الهروب

Les caméras de sécurité la montrent en train de partir à la station essence mais on ne voit pas avec qui.
يبدو ان كاميرات المراقبة التقطتها على محطة غاز لكنها لم تلتقط قط من الذى غادرت بصحبته

Je crois que j'ai un peu pissé. Il y a peut-être une station essence.
أظن أنني تبولت قليلا ربما يكون هناك محطة للوقود في نهاية الطريق