| :: Exploitation et entretien d'un réseau à satellites doté d'une station terrestre centrale (phonie, vidéo et données) | UN | :: دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات |
| Les services d'appui et d'entretien ont été assurés pour la station terrestre équipée d'une antenne de 7,3 mètres de diamètre. | UN | جرى دعم وصيانة محطة أرضية بقطر 7.3 أمتار؛ |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < A > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ألف لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < M > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ميم لشبكة " إنمارسات " |
| Appareils pour les essais à effectuer après le transfert de la station terrestre de transmission par satellite | UN | معدات الاختبار بسبب نقل المحطة الأرضية الساتلية |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < C > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز جيم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < A > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ألف لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < M > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ميم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < C > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز جيم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < A > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ألف لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < M > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ميم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < C > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز جيم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < A > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ألف لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < M > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز ميم لشبكة " إنمارسات " |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < C > > | UN | محطة أرضية محمولة طراز جيم لشبكة " إنمارسات " |
| :: Services d'appui et d'entretien pour un réseau satellitaire comprenant une station terrestre principale permettant la communication par la voix, la télécopie, la vidéo et la transmission de données | UN | :: دعم وصيانــة شبكــة ساتلية تتألــف مـــن محـــور محطة أرضية لتوصيل المواد الصوتية والفاكسات ومواد الفيديو والبيانات |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < A > > | UN | محطة أرضية محمولة - طراز - ألف لشبكة إنمارسات |
| Terminal portable de station terrestre INMARSAT < < M > > | UN | محطة أرضية محمولة - طراز - ميم لشبكة إنمارسات |
| Avec l'installation de la station terrestre des Nations Unies, le projet sera physiquement localisé non plus à Brindisi (Italie) mais à New York et sera achevé en 2003. | UN | وبعد إنشاء المحطة الأرضية التابعة للأمم المتحدة انتقل المشروع من برينديزي إلى نيويورك وسيتم إنجازه في عام 2003. |
| La station terrestre principale, dotée d'une antenne de 7,3 mètres, est située à l'état-major principal de l'Opération. | UN | ويقع محور اتصالات المحطة الأرضية ذات القطر البالغ طوله 7.3 أمتار، في المقر الرئيس للعملية |
| Opération et entretien d'une station terrestre principale et de 15 microterminaux VSAT | UN | تشغيل وصيانة محور اتصالات لمحطة أرضية و 15 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 