"station-service" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محطة
• المحطة
• محطات
• بمحطة
• محطّة البنزين

On ne peut décemment pas obtenir du kérosène à une station-service.
لا يمكن بالضبط إحضار وقود طائرات من محطة الضخ

Hotch a trouvé la voiture de Bobbi à la station-service Mulford.
هوتش وجد سيارة بوبي بيرد في محطة مالفورد للخدمات

Le jour de l'enlèvement de Hope, le relevé de Monica indiquait un achat à la station-service où elles étaient allées, des heures avant.
بيان مونيكا يوم اختطفت هوب تؤكد فيها قيامها بالشراء من نفس محطة الوقود قبل ساعات من اختفاء هوب

Oui, à l'occasion à la station-service et je vous vois, mais je ne vous connais pas.
لكنك تعرفينني قد جئت إلى محطة ألبنزين مرتان وكنت أراك لكنني لا أعرفك

Ce n'est pas par hasard s'il a amené Monica de cette station-service à cette maison.
ليست بصدفة انه احضر مونيكا من تلك المحطة بعينها الى منزلها القديم

Tu m'as laissé la bite dans la main à la station-service.
أذكر أنك تركتنى عندما كنت أتبول خلف محطة البنزين

Elle prévoyait même la station-service à laquelle on allait s'arrêter.
حتى محطة البنزين التي سنتوقف عندها في الطريق

Il a la tête plongée dans un cornet à la vanille lorsqu'il voit une station-service.
وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات

Une charge explosive a été lancée sur une station-service près du carrefour d'A-Ram au nord de Jérusalem.
وألقيت شحنة متفجرة على محطة وقود بالقرب من نقطة الرام، شمالي القدس.

Un véhicule israélien a été attaqué à coups de pierres et son conducteur légèrement blessé par des éclats de verre près d'une station-service à Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Une station-service tenue par des Palestiniens a dû fermer car l'accès au secteur où elle se trouvait a été interdit aux véhicules palestiniens.
واضطرت محطة بنزين فلطسينية لﻹغلاق نظرا لمنع المركبات الفلسطينية من الوصول إلى المنطقة.

Il a toutefois été identifié au cours du procès par son oncle, la tante de Chaplin et l'employé de la station-service.
بيد أنه تم التعرف عليه خلال المحاكمة بواسطة عمه وعمة تشابلن وعامل محطة البنزين.

La station-service d'Arusha éviterait au Tribunal d'acquitter des taxes sur les carburants et lubrifiants;
وستمكن محطة البنزين المقامة في أروشا المحكمة من الحصول على إعفاء ضريبي على المشتريات من الوقود ومواد التشحيم؛

Tu viens de passer la station-service.
مهلًا يا رجل أنا أظن أنك قد تجاوزت للتو محطة الغاز

Le FBI a remonté l'appel pour la rançon jusqu'à un prépayé acheté dans une station-service de Baltimore, en liquide.
شكرا تتبع مكتب التحقيقات الفدرالي اتصال فدية إلى هاتف محروق تم شراؤه من محطة وقود بالتيمور نقدا

J'essaye de me souvenir d'une fille à la station-service.
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

J'ai amené la voiture à la station-service et tout va bien.
ذهبت بالسيارة إلى محطة البنزين وكل شيء على ما يرام

un satellite météo est tombé du ciel près d'une station-service.
قمر صناعي خاص بالطقس سقط من الفضاء وتحطم بالقرب من محطة غال

Prends un délicieux trou de beigne, acheté à une station-service.
تناولي بعض الدونوت فإنها لذيذة اشتريتُهم مِن محطة البنزين

Selon le cadastre, qu’a consulté le Groupe d’experts, la station-service appartient à Logo Kubu.
ولكن بحسب سجلات الأراضي التي اطلع عليها الفريق، تعود ملكية هذه المحطة إلى لوغو كوبو.

Cette carte a été seulement utilisé aux station-service dans un cinq-mille rayon du dîneur.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

J'ai agrandi et amélioré la vidéo de la station-service.
أهه , منذ ساعه مضت لذا قمت بتكبيره و تزييد دقة فيدو المراقبه الخاص بمحطة الوقود

Pourquoi étiez-vous à la station-service, au lieu d'être au travail ?
إذاً أنت لا تتذكّر لماذا كنتَ في محطّة البنزين... على الجانب الآخر من البلدة في منتصف الورديّة الخاصّة بك؟