| 51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 139 stations appartenant aux contingents sur 90 sites | UN | 51 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 139 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 90 موقعا |
| 51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 162 stations appartenant aux contingents ont été entretenues sur 71 sites. | UN | جرت صيانة 51 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 162 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 71 موقعا |
| Entretien de 38 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU | UN | صيانة 38 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة |
| stations de purification de l'eau étaient entièrement opérationnelles. | UN | محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة تشتغل بالكامل |
| Exploitation et entretien, sur 8 sites, de 10 stations de purification de l'eau appartenant aux Nations Unies | UN | تشغيل وصيانة 10 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| 38 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 123 stations appartenant aux contingents sur | UN | 38 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 123 محطة مملوكة للوحدات في 13 موقعا رئيسيا |
| 51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 123 appartenant aux contingents entretenues | UN | صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكا للأمم المتحدة و 123 آخر مملوكا للوحدات |
| :: Exploitation et entretien de stations de purification de l'eau (177 appartenant à l'ONU et 111 aux contingents) dans 46 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 177 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 111 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 46 موقعا |
| Exploitation et entretien de stations de purification de l'eau (26 appartenant à l'ONU et une aux contingents) dans 11 sites | UN | تشغيل وصيانة 26 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 11 موقعا |
| stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 10 sites | UN | محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 10 مواقع |
| Exploitation et entretien de 105 puits artésiens, de 166 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 48 sites, de 156 usines de traitement des eaux usées et de systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement dans 48 sites | UN | تشغيل وصيانة 105 بئرا، و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم في 48 موقعا، و 156 محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، وشبكات للمياه ومياه الصرف الصحي في 48 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 34 sources d'approvisionnement en eau, de 14 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage à Port-au-Prince et dans 10 départements | UN | :: تشغيل وصيانة 34 مصدرا لإمدادات المياه و 14 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بور أو برانس و 10 مقاطعات |
| Exploitation et entretien de 34 sources d'approvisionnement en eau, de 13 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une Sources d'approvisionnement en eau usine d'embouteillage à Port-au-Prince et dans 10 départements | UN | تشغيل وصيانة 34 مصدرا للإمداد بالمياه و 13 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات |
| :: Exploitation et entretien de 105 puits artésiens, 166 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 48 sites, de 156 stations de traitement des eaux usées et de systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement dans 48 bases d'opérations | UN | :: تشغيل وصيانة 105 آبار، و 166 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 48 موقعا، و 156 محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي وشبكات للمياه ولمياه الصرف الصحي في 48 موقعا |
| stations de purification de l'eau appartenant aux Nations Unies, sur 8 sites | UN | محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع |
| :: Exploitation et entretien de 3 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU | UN | :: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة |
| :: Entretien de 31 sources d'approvisionnement en eau, 9 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage | UN | :: صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات |
| stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU exploitées et entretenues | UN | محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها |
| 35 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 123 stations appartenant aux contingents | UN | صيانة 35 محطة تنقية مياه مملوكاً للأمم المتحدة و 123 معملاً مملوكاً للوحدات |
| Entretien de 38 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU | UN | صيانة 38 محطة تنقية مياه مملوكاً للأمم المتحدة |
| 51 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et 139 appartenant aux contingents ont été entretenues. | UN | صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكا للأمم المتحدة و 139 آخر مملوكا للوحدات. |
| :: Exploitation et entretien de stations de purification de l'eau (292 appartenant à l'ONU et 111 aux contingents) dans 40 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 111 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 40 موقعا |
| Exploitation et entretien, dans 12 sites, de 14 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une autre appartenant aux contingents | UN | تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة مملوكة للوحدات في 12 موقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 