| statistiques démographiques et sociales : | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات |
| Jeux de données recueillies par la Section des statistiques démographiques de la Division de statistique de l'ONU | UN | مجموعات البيانات التي جمعتها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، قسم الإحصاءات الديمغرافية |
| Les conséquences de l'avortement en fonction du sexe vont au-delà des statistiques démographiques. | UN | وتتجاوز الآثار الناجمة عن الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين الإحصاءات الديمغرافية. |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques par sexe - progrès concernant les enquêtes sur les budgets-temps | UN | الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الجنسانية: التقدم المحرز في إعداد استقصاءات استخدام الوقت |
| statistiques démographiques et sociales et | UN | الاحصاءات الديمغرافية والاجتماعية واحصاءات الهجرة |
| Le HCR examinera les différentes options permettant de renforcer encore les ressources humaines pour améliorer la gestion des statistiques démographiques. | UN | وسوف تستعرض المفوضية مختلف الخيارات للمضي في تعزيز الموارد البشرية من أجل تحسين إدارة الإحصاءات السكانية. |
| statistiques démographiques et sociales : | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: ملحق إحصاءات |
| Publication du Département de statistiques démographiques du CBB, no 5. | UN | منشور لإدارة الإحصاءات الديمغرافية بـمكتب التسجيل المدني المركزي، رقم 5. |
| 031 statistiques démographiques et sociales | UN | 031 الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques sociales | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الاجتماعية |
| statistiques démographiques et sociales : | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: فريق |
| Domaine 1 : statistiques démographiques et sociales | UN | المجال 1: الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية |
| statistiques démographiques et sociales : recensements de la population et du logement | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: تعدادات السكان والمساكن |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques de la pauvreté | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الفقر |
| statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| La base de statistiques démographiques et sociales sera mise à jour et développée si les ressources le permettent. | UN | وسيستمر الحفاظ على قاعدة بيانات الاحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، وسيستمر تطويرها في حدود ما تسمح به الموارد. |
| statistiques démographiques de la Bosnie-Herzégovine selon les données des différents recensements | UN | الإحصاءات السكانية في البوسنة والهرسك حسب سنة التعداد |
| Les statistiques démographiques constituent le contexte du fonctionnement de toutes les institutions d'une société. | UN | وتتيح إحصاءات السكان المعلومات الأساسية التي تعمل في ضوئها جميع المؤسسات في المجتمع. |
| 031 statistiques démographiques et sociales | UN | الاحصاءات الديموغرافية والاجتماعية الاحصاءات الاقتصادية |
| Source: Bureau des statistiques et du recensement, statistiques démographiques. | UN | المصدر: مكتب الإحصاء والتعداد، إحصاءات ديمغرافية. |
| La Commission a examiné les travaux que les groupes de pays et les organisations internationales mènent actuellement sur divers aspects des statistiques démographiques, sociales, économiques et environnementales et certaines questions statistiques de caractère intersectoriel. | UN | استعرضت اللجنة الأعمال الجارية التي تضطلع بها مجموعات البلدان والمنظمات الدولية في مختلف الميادين المتعلقة بالإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية بشأن بعض القضايا الشاملة في مجال الإحصاء. |
| Coordination avec la société des municipalités de la République d'El Salvador (COMURES) et la Direction générale de la statistique et du recensement (DYGESTIC) en vue de l'élaboration de statistiques démographiques. | UN | :: التنسيق مع هيئة بلديات جمهورية السلفادور والإدارة العامة للإحصاء والتعداد، في مجال إعداد الإحصاءات الحيوية. |
| statistiques démographiques et sociales | UN | الثاني - الإحصائيات الديمغرافية والاجتماعية |
| E/CN.3/1999/9 4 Rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques et sociales et les statistiques des migrations | UN | E/CN.3/1999/9 تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة |
| Réponses aux demandes spéciales de statistiques démographiques, adressées aux États Membres et à d'autres utilisateurs | UN | ردود على الطلبات المخصصة الغرض الواردة من الدول اﻷعضاء والمستعملين اﻵخرين للحصول على الاحصاءات السكانية |
| Des problèmes similaires existent dans le domaine des statistiques démographiques. | UN | كذلك، توجد مشاكل مشابهة في مجال الاحصائيات الديمغرافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 