| Le Manuel contient les directives internationales relatives à la compilation des Statistiques du commerce international de services. | UN | ويوفّر دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مبادئ توجيهية دولية لجمع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Questions soumises à la Commission pour examen et décision : Statistiques du commerce international de marchandises | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Le projet prévoit une série d'indicateurs permettant de mesurer la qualité des Statistiques du commerce international de marchandises. | UN | بالإضافة إلى ذلك، تحدد الوثيقة مجموعة المؤشرات لقياس جودة إحصاءات التجارة الدولية في البضائع. |
| Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Récapitulation chronologique des mesures adoptées et des consultations et examens menés par l'Équipe de services en vue de la révision du Manuel des Statistiques du commerce international de services | UN | الجدول الزمني للإجراءات والمشاورات والاستعراضات التي قامت بها فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات من أجل تنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Points pour information : Statistiques du commerce international de services | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Statistiques du commerce international de marchandises | UN | إحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Il est également prévu de verser dans cette base toutes les informations sur les produits et activités de la Division de statistique dans le domaine des Statistiques du commerce international de marchandises, notamment celles touchant l'assistance technique, la base de données statistiques sur le commerce des marchandises (base de données Comtrade) et les recherches méthodologiques. | UN | بالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن تصبح جميع المعلومات المتعلقة بنواتج شعبة الإحصاءات وأنشطتها في مجال إحصاءات التجارة الدولية في البضائع بما في ذلك المساعدة التقنية، وقاعدة الأمم المتحدة للبيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية، والبحوث المنهجية، في جملة عناصر أخرى، متاحة من خلال قاعدة المعارف هذه. |
| Statistiques du commerce international de marchandises | UN | واو - إحصاءات التجارة الدولية في البضائع |
| Statistiques du commerce international de services | UN | زاي - إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| D. Statistiques du commerce international de services | UN | دال - إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Statistiques du commerce international de services | UN | إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| La réunion a comporté la deuxième session conjointe des équipes spéciales interorganisations des Statistiques du commerce international de marchandises et des Statistiques du commerce international de services. | UN | تضمن الاجتماع عقد الجلسة المشتركة الثانية لفرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| 5. Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | 5 - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات |
| SA/1999/5/Add.1 4 Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services - questions de coordination | UN | SA/1999/5/Add.1 تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق |
| Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة العالمية في الخدمات |
| La Commission sera saisie du rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de services sur ses réunions récentes et le programme de travail qu'elle envisage. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات عن اجتماعاتها السابقة وبرنامج العمل المقترح للمستقبل. |
| b. Sur les Statistiques du commerce international de services; | UN | ب - اﻹحصاءات المتعلقة بالتجارة الدولية في الخدمات؛ |
| :: Projet de troisième version révisée de l'ouvrage Statistiques du commerce international de marchandises : concepts et définitions | UN | :: مسودة التنقيح الثالث لإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، المفاهيم والتعريفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 