اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "statistiques générales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الإحصاءات العامة
        
    • الاحصاءات العامة
        
    • الإحصائية العامة
        
    • إحصاءات عامة
        
    • إحصائية عامة
        
    • هذه المعلومات بصورة عامة
        
    Toutefois, le déséquilibre observé est souvent moins marqué qu'il le serait dans les statistiques générales concernant par exemple le pourcentage de femmes dans le groupe des exploitants agricoles. UN ومع ذلك، فإن درجة عدم التوازن في هذا الصدد أقل كثيراً من نتيجة الإحصاءات العامة المتعلقة، على سبيل المثال، بالنسبة المئوية للنساء من مجموعة مشغلي المشاريع الزراعية.
    127. Statistiques : Des statistiques générales sur la violence contre les femmes ont bien été fournies, mais la Rapporteuse spéciale regrette l'absence de statistiques portant spécifiquement sur la violence domestique. UN 127- الإحصاءات: على الرغم من الإحصاءات العامة المقدمة بشأن العنف ضد المرأة، تأسف المقررة الخاصة لعدم تقديم إحصاءات خاصة بالعنف المنزلي.
    II. statistiques générales concernant le CNR (1998-2006) 30 UN الثاني - الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006) 33
    Réponses aux demandes spéciales d'États Membres et d'autres utilisateurs sur les statistiques générales UN ردود على الطلبات المخصصة الغرض الواردة من الدول اﻷعضاء والمستعملين اﻵخرين بشأن الاحصاءات العامة
    L'annexe II présente les données statistiques générales sur le CNR. UN وترد البيانات الإحصائية العامة عن الامتحانات التنافسية في المرفق الثاني.
    Annexe II: statistiques générales concernant le CNR (1998-2006) UN المرفق الثاني: الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)
    II. statistiques générales concernant le CNR (1998-2006) 30 UN الثاني - الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)
    Annexe II: statistiques générales concernant le CNR (1998-2006) UN الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)
    Fiches d'information ou pochettes de documentation sur les statistiques générales/thématiques y compris sur les indicateurs statistiques relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement UN صفحات وقائع و/أو مجموعات مواد إعلامية عن الإحصاءات العامة/المواضيعية، بما في ذلك المؤشرات الإحصائية للأهداف الإنمائية للألفية
    3 Ministère de l'Éducation (2002). statistiques générales. UN (3) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2002).
    4 Ministère de l'Éducation (2006). statistiques générales. UN (4) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2006).
    2 Ministère de l'Éducation (2006). statistiques générales. UN (2) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2006).
    XI to XII 1 Ministère de l'Éducation (2002). statistiques générales. UN (1) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2002).
    Wangdue 1 Ministère de l'Éducation (2006). statistiques générales. UN (1) الإحصاءات العامة (2006) لوزارة التربية.
    1 Ministère de l'Éducation (2002). statistiques générales. UN (1) الإحصاءات العامة (2002) لوزارة التربية.
    2 Ministère de l'Éducation (2005). statistiques générales. UN (2) الإحصاءات العامة (2005) لوزارة التربية.
    3 Ministère de l'Éducation (2006) statistiques générales. UN (3) الإحصاءات العامة (2006) لوزارة التربية.
    Ces statistiques générales sont un des facteurs sur lequel s'appuie la stratégie de planification des ressources humaines qui est actuellement mise en oeuvre et qui sera progressivement élargie et améliorée de façon à inclure, au cours des années à venir, des projections et des prévisions. UN وهذه الاحصاءات العامة جزء متمم لاستراتيجية التخطيط للموارد البشرية التي يجري تنفيذها حاليا والتي سيجري التوسع فيها وتحسينها تدريجيا لكي تستوعب اسقاطات وتوقعات الموارد البشرية في السنوات المقبلة.
    L'annexe II présente les données statistiques générales sur le CNR. UN وترد البيانات الإحصائية العامة عن الامتحانات التنافسية في المرفق الثاني.
    statistiques générales relatives aux communications adressées à des gouvernements ou reçues de gouvernements Afrique Asie UN إحصاءات عامة عن الرسائل الموجهة إلى الحكومات والواردة منها
    Nous ne possédons pas pour l'instant d'informations statistiques générales concernant la proportion de femmes dans les organes consultatifs et administratifs. UN وفي الوقت الحاضر، لا تتوفر لدينا أية معلومات إحصائية عامة فيما يتعلق بحصة المرأة في الهيئات الاستشارية والهيئات المديرة.
    Il doit aussi tenir un registre confidentiel des demandes et des réponses, ainsi qu'une page Intranet qui donne des statistiques générales et d'autres renseignements sur les questions d'ordre déontologique importantes pour l'organisation. UN وينبغي أيضاً أن يحتفظوا بسجل سري للاستفسارات والردود، فضلاً عن الاحتفاظ بصفحة على شبكة الإنترنت الداخلية تتضمن هذه المعلومات بصورة عامة ومعلومات أخرى عن المسائل المتصلة بالأخلاقيات والتي تهم المنظمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد