| stats à 53, entonnoir de gravité stable à 66.5, pression de la coque constante. | Open Subtitles | الإحصائيات عند 53، والمخروط ثابت على 66.5، والضغط على الهيكل مستمر |
| Tes stats universitaires valent rien. | Open Subtitles | هل تعتقد أن تلك الإحصائيات الجامعية تعني شيئًا ما ؟ إنها لا تعني شيء يا صاح |
| Le gradé pense que tu as tout planifié pour étoffer tes stats ? | Open Subtitles | ماذا؟ ثم يفكر النحاس أن تعدون كل شيء لوحة الإحصائيات الخاصة بك؟ |
| Je n'ai pas suivi le cours de stats pendant deux ans, pour travailler avec un docker. On va s'assurer que tu n'atteignes pas les 5000 $. | Open Subtitles | لم أدرس (مقدّمة في علم الإحصاء) مرّتان كي أعمل مع شخص "حمّال" سنعمل جاهدين كي لا تقوم بمهمّتك بحلول يوم الأحد |
| Ce truc que tu voulais, voilà les dernières stats. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي يسمى عنها، وهنا بعض الاحصائيات التي تم تحديثها. |
| - Il les a comptés ! - Tu connais mes stats ! | Open Subtitles | ـ ومازال العد مُستمراً ـ أنظر إليك ، أنت تعرف إحصائياتك |
| Alors tu vas comprendre quand je dis que remplir tous ces comptes-rendus est comme demander à Lebron d'enregistrer ses stats pendant qu'il joue. | Open Subtitles | اذن ستفهمين عندما أقول ان كل هذه الرسوم البيانيه تبدو مثل ان تطلب من لبورن ان يسجل احصائياته بينما يلعب. |
| Hey, j'ai les stats des mutilations de bétail. que tu as demandés. | Open Subtitles | لديّ الإحصائيات الخاصة بحوادث تشويه الماشية التي طلبتها |
| Mais les stats disent, "misez sur le mec avec le flingue!" | Open Subtitles | لكن الإحصائيات تقول لنا أن نراهن على الرجل حامل البندقية |
| Vous aimez les stats ? Ça tombe bien. | Open Subtitles | الآن ، أعرف بأنكم جميعاً تحبون الإحصائيات إذا فأتركوني أعطيكم البعض |
| Elles font des stats, des sélections. C'est leur Loto Foot. | Open Subtitles | مقارنة الإحصائيات وتتبع المبيعات كأنّه دوري خيال، أوَتعلم ذلك؟ |
| Tu devais être aussi stressé que moi. Mais ça doit être plus facile de rester assis et écouter des stats que de les présenter ça l'est. | Open Subtitles | ولكن لا بدّ أنّ القعود للاستماع إلى الإحصائيات أسهل من تقديمها |
| 3 touchdowns, plus de 200 yards gagnés... n'importe quel quaterback serait fier de ces stats. | Open Subtitles | 3 لمس أرض، 200 زائد أفنية يمر. أي الوسط يمكن أن تفخر تلك الإحصائيات. |
| D'après les stats, il y a eu des agressions près du fleuve, 3 hommes avec couteaux. | Open Subtitles | الإحصائيات تخبرنا, هناك عدة سرقات حول النهر ثلاثة رجال يحملون السكاكين. |
| C'est marrant. Dommage qu'il n'y ait pas de championnat de stats. | Open Subtitles | "من المؤسف أنه لايوجد مباراة تضم كل النجوم في الإحصائيات" |
| Sources: OCDE, Glossary of Statistic Terms [URL]: http://stats.oecd.org/glossary/ search.asp et Banque mondiale, Poverty Manual [URL]: http://siteresources. worldbank.org/PGLP/Resources/PovertyManual.pdf | UN | المصادر: مسرد مصطلحات الإحصاء http://stats.oecd.org/glossary/search.asp ودليل تحليل الفقر الصادر عن البنك الدولي http://siteresources.worldbank.org/PGLP/Resources/PovertyManual.pdf. |
| Je ne comprend rien aux stats. | Open Subtitles | لا أفهم الإحصاء. |
| La team Jonah va regarder ces stats, ok ? | Open Subtitles | فريق جوناه سيكون عنده الاحصائيات خلال ساعة، مفهوم؟ |
| En exploitant les stats comme on le fait, on verra la valeur des joueurs ignorés. | Open Subtitles | ونفهم الاحصائيات كليا بمجرد قراءته نرى التقييم الدقيق للاعبين في الوقت الذي لا يستطيع أحد غيرنا أن يراه |
| J'ai vu vos anciennes stats et ça m'a déprimée. | Open Subtitles | رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً |
| Ses stats montrent un ping impressionnant. | Open Subtitles | احصائياته تظهر بشكل سريع للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 