"statue de la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تمثال

On avait prévu d'aller à la statue de la Liberté ensemble.
كان لدينا خطط ان نذهب الى تمثال الحرية معاً

Coney Island, la statue de la Liberté, l'Empire State Building, quelques spectacles de Broadway.
كوني ايلاند، تمثال الحرية، مبنى إمباير ستيت، بعض ٌمن مسارح برودواي.

Une carte au trésor dans la statue de la Liberté ?
هل تقول إن هناك خريطة للكنز في تمثال الحرية

Rendez-vous à la statue de la Liberté à 16 h.
تلبية التعارف الإناث في تمثال الحرية، 04: 00.

La statue de la Liberté avait été mise dessus !
عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

Le pire, c'est une statue de la Vierge du Pino, un cadeau de ma mère.
ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه

La statue de la Liberté est gangrenée par les crimes violents, la discrimination raciale et sexuelle, la torture et les mauvais traitements dont font l'objet les minorités.
ففي رحاب تمثال الحرية ترتكب جرائم العنف والتمييز العرقي والجنسي والتعذيب وإساءة معاملة الأقليات.

Je suis arrivé à New York et j'y ai vu la statue de la liberté brandir sa torche vers le ciel.
وصلت إلى نيويورك فرأيت تمثال الحريــة واقفــا.

Le symbole de la ville de New York, et bien sûr celui des États-Unis, qui est connu dans le monde entier, est la statue de la liberté, cadeau du peuple français aux États-Unis.
إن تمثال الحرية هو رمز مدينة نيويورك بل الولايات المتحدة كلها، وهذا أمر معروف في جميع أنحاء العالم. هذا التمثال هدية من شعب فرنسا الى الولايات المتحدة.

Toi dans ce costume, plantant le drapeau martien dans la tiare de la statue de la Liberté.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

C'est à cette table que j'ai... déjeuné avec mon ex-femme pendant notre voyage de CM1 à la statue de la Liberté.
.. كُنّا على هذه المنضدة عندما تناولتُ الغَداء مع زوجتي السابقة في رحلتنا لرؤية تمثال الحُريّة عندما كُنّا بالصف الثامن

David Copperfield fait disparaître la statue de la Liberté à la télé.
لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز

Ma mère est la première à m'avoir parlé de la statue de la Liberté.
كانت أمي أول من يقول لي .عن تمثال الحرية

L'affaire de l'attentat sur la statue de la Liberté - doit se détacher de votre assiette.
يجب أن تتنازل عن قضية محاولة تفجير تمثال الحرية

Laissez tomber l'affaire de l'attentat sur la statue de la Liberté. - Pardon ?
يجب إزالة شبهات قضية محاولة تفجير تمثال الحرية عنك

Des trucs de touristes : voir un spectacle, la statue de la Liberté.
شأننا شأن السيَّاح، نقصد عرضًا ما، أو نزور تمثال الحريَّة.

Par exemple, au début, la statue de la Liberté étincelait, puis elle s'est oxydée.
فقد كان تمثال الحرية برّاقًا وَضّاءً، ثم تأكسد.

Pour la statue de la Liberté, il a fallu deux décennies.
فقد استغرق تمثال الحرية عقدَين لينقلب أخضرَ.

Regardez, nous disons qu'elle statue de la Liberté, mais Nous savons tous qu'il est l'objet de cuivre et l'acier.
-نحنُ ننادي تمثال الحرية بـ"هي " لكن جميعنا نعلم أنهُ جسم مصنوع من الفولاذ والنُحاس.

J'étais censé apparaître au sommet de la statue de la Liberté.
كان المفترض أن أظهر على أعلى تمثال الحرية.