| Rapport du Secrétaire général sur une proposition concernant l'application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير الأمين العام عن اقتراح للتنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés fait chaque année rapport à l’Assemblée générale par l’intermédiaire du Conseil, conformément au paragraphe 11 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l’Assemblée générale, annexe). | UN | يقدم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس طبقا للفقرة ١١ من النظام الداخلي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥(، المرفق(. |
| Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Le mandat de base du HCR est défini dans le statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (figurant dans l'annexe à la résolution 428 (V) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1950). | UN | ترد الولاية اﻷساسية المخولة لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في النظام اﻷساسي لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٠. |
| Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| 7. Rappelle le paragraphe 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et en demande l'application; | UN | 7 - تشير إلى الفقرة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وتدعو إلى تطبيقها؛ |
| statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (A/59/294) | UN | النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/59/294) |
| Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (A/59/294) | UN | التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (A/59/294) |
| À sa cinquième session, en 1950, l'Assemblée générale a adopté le statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V), annexe) (voir aussi le point 114). | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة في عام 1950، النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (القرار 428 (د - 5)، المرفق) (انظر أيضا البند 114). |
| Conformément au paragraphe 22 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les états financiers de l'exercice clos le 31 décembre 2002 relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire. | UN | 1 - وفقا للفقرة 22 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أجرى مجلس مراجعي الحسابات مراجعة للبيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| Conformément au paragraphe 22 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les états financiers de l'année terminée le 31 décembre 2001 relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire. | UN | 1 - وفقا للفقرة 22 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة البيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| À sa cinquième session, en 1950, l'Assemblée générale a adopté le statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V), annexe). | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة، المعقودة في عام 1950، النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (القرار 428 (د - 5)، المرفق). |
| A/59/294 Point 110 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 - - Application progressive de l'article 20 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/59/294 البند 110 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - التنفيذ التدريجي للمادة 20 من النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| À sa cinquième session, en 1950, l'Assemblée générale a adopté le statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V), annexe). | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة، المعقودة في عام 1950، النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (القرار 428 (د - 5)، المرفق). |
| Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés fait chaque année rapport à l’Assemblée générale par l’intermédiaire du Conseil, conformément au paragraphe 11 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l’Assemblée générale, annexe). | UN | يقدم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس، طبقا للفقرة ١١ من النظام الداخلي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥(، المرفق(. |
| Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés fait chaque année rapport à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil, conformément au paragraphe 11 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l'Assemblée générale, annexe). | UN | يقدم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين تقارير سنوية الى الجمعية العامة عن طريق المجلس، طبقا للفقرة ١١ من النظام الداخلي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥(، المرفق(. |
| 70. Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés fait chaque année rapport à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil, conformément au paragraphe 11 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l'Assemblée générale, annexe). | UN | ٧٠ - يقدم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين تقارير سنوية الى الجمعية العامة عن طريق المجلــس، طبقــا للفقـــرة ١١ مــن النظام الداخلي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين )قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥(، المرفق(. |
| Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | وترد وظائف المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés fait chaque année rapport à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil, conformément au paragraphe 11 du statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l'Assemblée générale, annexe). | UN | يقدم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس، وفقا للفقرة ١١ من النظام اﻷساسي لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين )قرار الجمعية العامة ٤٢٨ )د - ٥(، المرفق(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 