"steele" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيل
• ستييل

Nous sommes à quelques instants du premier débat présidentiel, présenté par notre chère Carla Steele.
سنذيع بعد لحظات المناظرة الرئاسية الأولى التي تستضيفها مذيعة القناة كارلا ستيل

J'ai une adresse pour Merle Jarvis la source de Dana Steele.
اى مالديك يجب ان يكون جيدا لدى عنوان ميرل جارفيس. ,مصدر دانا ستيل.

On prend Steele, on pourrait tout aussi bien te prendre aussi parce que la mission serait finie.
اذا سحبنا ستيل فمن الممكن أن نضطر لسحبك معه لأن هذه المهمة ستكون منتهية

C'est une question de temps avant que Dick Steele vienne la chercher.
و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها

Dick Steele n'a pas réussi à m'arrêter il y a 15 ans.
لابد أن نوقفه ديك ستيل لم يستطيع إيقافى منذ 15 عاما

Miss Cheevus, quand l'Agent Steele arrivera, envoyez-le moi.
آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل

- Mon aimé... Je les aurais reçues avec tendresse mais j'ai invité Mlle Steele.
كنت سأدعوهم من كل قلبي لكني دعوت الآنسة ستيل لزيارة

J'ai une proposition qui devrait lui permettre d'épouser Miss Steele.
لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال

Lorsque j'ai vu Mlle Steele, j'ai soulevé mon chapeau.
كنت ماراً عندما رأيت أنها الآنسة ستيل فخلعت قبعتي

J'ai reçu une lettre de Mlle Steele. ou Mme Ferrars, devrais-je dire, où elle m'expliquait le transport de son affection sur mon frère Robert.
لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي إنتقال عواطفها إلى أخي روبرت

Selon le témoignage d'un inspecteur de police, l'auteur, après avoir été dûment mis en garde lors de son arrestation, avait reconnu avoir été présent sur les lieux du meurtre, et ajouté qu'il ignorait que ses amis eussent l'intention de tuer M. Steele.
وأفاد مفتش شرطة أن صاحب البلاغ قد حذر، حسب اﻷصول، عند إلقاء القبض عليه وأنه أدلى بأقوال اعترف فيها بأنه كان حاضرا في مكان حدوث الجريمة، لكنه أنكر أنه كان على علم باعتزام صديقيه قتل السيد ستيل.

L'écrivain et journaliste indépendant Jonathan Steele, le 12 février 2012
الكاتب والصحفي البريطاني المستقل جوناثان ستيل - بتاريخ 12 شباط/فبراير 2012

Une demande en mariage d'un veuf, Al Steele, PDG de Pespi-Cola, et l'un des hommes les plus riches du pays.
بإقتراح من أرملاً شركة ستيل المدير التنفيذي لشركة "بيبسي" و واحد من أغنى رجال المدينة

Steele est dans le véhicule de tête.
ستيل في السيارة التي تتولى القيادة

Michael, à propos de ce job avec ton ami Steele.
مايكل, حول هذا العمل مع صاحبك ستيل

Balance-toi, X. Allez, Steele, balance-toi avec nous.
ارقص يا أكس، هيا يا ستيل ارقص معنا

C'est avec un grand honneur... que je remets cette Médaille d'Honneur du Congrès... à Kyle Christopher Steele.
...إذا بكل فخر ...أنا أعطي هذه ميدالية الشرف... لكايل كريستوفر ستيل...

Je pense que tu as une face cachée, du genre vidéo de Spike Steele.
أظن ان هناك جانب سرّي بكِ جانب من النوع الذي يشاهد "سبايك ستيل"

Tu es un fan de Spike Steele, le bleu?
"أنت من معجبين "سبايك ستيل ألست كذلك أيها الإختباري؟

Oui, je suis le vrai Don Steele, et voici les Jackson 5.
"أجل .. أنا السَيِّد "ستيل و هؤلاءِ هُم الـ"جاكسون" الـ5

Quel plaisir de vous revoir. Vous connaissez Mlle Steele. Bien sûr.
كم أنا مسرورة للقائك أنت تعرف الآنسة ستييل بالتأكيد