"stefan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيفان
• ستيفن
• شتيفان
• استيفان
• سيتفان
• شيتفان
• وستيفان
• بستيفان
• ستفان

J'ai évité le pieu qu'il voulait tiré sur Stefan et moi.
تحاشيت حصة انه يخطط لاطلاق النار على ستيفان وأنا.

Pendant ce temps nos amis Steven et Stefan ont décidés qu'ils voulaient un bébé aussi.
في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا

Stefan Schweinfest, Chef de la Division de statistique,
ستيفان شفاينفست، رئيس شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Lettre datée du 20 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Stefan Simanowitz*
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ستيفان سيمانوفتش*

Cezary Mink, Directeur, Institut du droit international, Université Cardinal Stefan Wyszynski, Varsovie
سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو

Cezary Mika, Université Cardinal Stefan Wyszyński, Varsovie
سيزاري ميك جامعة الكاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو، بولندا

J'ai maintenant l'honneur de donner la parole à S. E. M. Stefan Tafrov, Président du Conseil de sécurité.
ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس مجلس الأمن.

Représentants : Stefan Tromel, Frank Mulcahy et Nicola Bedlington
ستيفان ترومل، فرانك ملكاهي، نيكولا بدلينغتون

55. La Rapporteuse spéciale a en outre été informée du meurtre de Stefan Itoafa, avocat et journaliste à Constanta en Roumanie.
55- ونبهت المقررة الخاصة كذلك إلى مقتل ستيفان إيتوفا، وهو محام وصحفي في مدينة كونستانتا في رومانيا.

Son Excellence M. Stefan Tafrov, chef de la délégation de la Bulgarie
سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا

Son Excellence M. Stefan Tafrov, Chef de la délégation de la Bulgarie
سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا

Stefan Hain, Administrateur de programmes hors classe, PNUE-WCMC Peter Holmgren, chef de l'exploitation des ressources forestières, FAO
ستيفان هاين، موظف برامج أقدم، برنامج الأمم المتحدة للبيئة - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة

M. Stefan Crnogorac Président du Forum démocratique de Baranja
البروفسور ستيفان كرونوغوراتش الرئيس، رابطة برانيا الديمقراطية

Les témoignages reçus au cours de l'enquête et les résultats de l'examen médico-légal n'ont pas permis d'établir que Stefan Tasnadi avait été battu.
ولم تؤد الشهادات التي أدلي بها خلال التحقيق ونتائج فحص الطب الشرعي إلى استنتاج بأن ستيفان تسنادي ضرب.

Valerie a dit avoir été coupée avec Stefan.
قال فاليري انها فقدت للتو استقبال الخلية مع ستيفان.

T'as dit à Stefan que tu trouverais un moyen d'enlever le lien avec Rayna et j'ai dit à Caroline m'assurer que tu ne merderais pas.
قلت ستيفان سوف تجد وسيلة للحصول عليه ورطتها مع Rayna وقلت كارولين أود أن التأكد من أنك لم المسمار الامر.

Sommaire établi par Stefan Kröll, correspondant national
الخلاصة من إعداد شتيفان كرول، المراسل الوطني

M. Stefan Denzler, responsable de programme, Secrétariat d'État à l'économie (SECO) (Suisse)
- السيد استيفان دينزلر، مدير برنامج، وزارة الشؤون الاقتصادية السويسرية

1. Désigne comme membres du groupe de rédaction les membres du Comité suivants: Chinsung Chung, Miguel d'Escoto Brockmann, Wolfgang Stefan Heinz et Mona Zulficar;
1- تعيِّن أعضاء اللجنة، تشينسونغ تشونغ، وميغيل ديسكوتو بروكمان، وفولفغانغ سيتفان هاينز، ومنى ذو الفقار، أعضاء في فريق الصياغة؛

Projet de rapport final établi par M. Wolfgang Stefan Heinz au nom du groupe de rédaction du Comité consultatif*
مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية*

L'auteur et ses deux fils, Lukas et Stefan Irschik
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ وإبناه لوكاس وستيفان ايرشيك

" Elle allait se marier à Stefan, après tout.
"فهي على وشك الزواج بستيفان"

Tu devrais partir, Stefan.
يجب عليك الرحيل من هنا.ستفان. ...انت لا تعلم