Stella Kaine, vous allez nous aider à sauver une vie aujourd'hui. | Open Subtitles | ستيلا كَين أنتِ تسيرين بأتجاه مساعدتنا اليوم لأنقاذ حياة |
Arrêtez Stella Kaine, il ne faut pas qu'elle quitte le bâtiment. | Open Subtitles | أوقفوا ستيلا كين .. لا تسمحوا لها بمغادرة المبنى |
Ils sont normalement très sages, mais Stella peut être une garce. | Open Subtitles | عاده يكون سلوكهم جيد لكن ستيلا غير طبيعيه قليلا |
Cette voiture est effectivement enregistrée au nom de Alverez Stella. 17ans. | Open Subtitles | هذه سياره في الحقيقه مسجله لـ ستيلا ألفراز 17. |
Agents recrutés sur le plan national ont suivi 14 formations professionnelles au collège Stella Maris. | UN | أتم موظفون وطنيون 14 دورة تدريب مهني في كلية ستيلا ماريس |
Luz Stella Criollo aurait été obligée de se dévêtir et violée avec le canon d'un fusil. | UN | ويزعم أن لوس ستيلا كريويو أجبرت على خلع ملابسها واغتصبت بماسورة بندقية. |
Présidents : Mme Stella Tamang et M. Nolasco Mamani | UN | الرئيسان: السيدة ستيلا نامانغ والسيد نولاسكو ماماني؛ |
Stella Maris Martínez, Défenseur général, Bureau du Défenseur général de la nation | UN | السيدة ستيلا ماريس مارتينز، المحامية العامة الأولى، مكتب المحامي العام |
On a arrêté Stella Kaine pour un hack similaire. | Open Subtitles | قمنا بأعتقال ستيلا كَين على خلفية عملية أختراق مشابهة |
Mais Stella Kaine n'a pas numériquement tuée les témoins. | Open Subtitles | و لكن ستيلا كين لم تقم بالقتل رقمياً شهود الأدعاء العام |
Les certificats de décès des deux témoins ont été enregistrés hier soir après qu'on ait arrêté Stella Kaine. | Open Subtitles | شهادات وفاة كلا الشاهدين تمت تقديمهما الليلة الماضية بعد ألقائنا القبض على ستيلا كَين |
Laissez-moi être très clair à propos de ça, Stella, on sera malheureux chez nous. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نكون واضحين جداِ حول هذا الأمر . ستيلا سنكون غير سعداء في البيت |
On a trouvé le lien d'un virement de son compte à celui de Stella. | Open Subtitles | وجدنا صلة لسير التحويل من حسابه الى ستيلا |
J'ai arrêté Stella pour le piratage de leur centre d'admission. | Open Subtitles | اعتقلت ستيلا لقرصنتها قسم القبول الخاص بهم |
Stella était avec un homme la nuit où elle a hacké Andrew. | Open Subtitles | ستيلا كان معها في الليلة التي قامت فيها بقرصنة أندرو |
Mais Stella était déjà en garde à vue quand les certificats de décès ont été remplis. | Open Subtitles | ولكن ستيلا كانت بالفعل في الحجز عندما قدمت شهادات الوفاة |
Stella a pu installer un temporisateur pour envoyer les certificats la nuit avant que les témoins ne témoignent ou son larbin les a envoyé. | Open Subtitles | أجل .. من الممكن أن ستيلا قد قامت بتوقيت تقديم الشهادات ليلة |
On dirait que Stella ne sera pas la seule à aller en prison aujourd'hui. | Open Subtitles | يبدو أن ستيلا ليست الوحيدة ستذهب الى السجن اليوم |
Et voici l'un de mes investisseurs providentiels, Stella Winters. | Open Subtitles | وهذه واحدة من ملائكة توظيف الأموال ستيلا وينترز |
Général Halibi, voici Stella Winters, une autre investisseur potentielle de Londres. | Open Subtitles | سيادة الجنرال حلبي هذه تكون ستيلا وينترز مستثمرة محتملة أخرى من لندن |
Stella et moi ne vivrons pas heureux ensemble après ça. | Open Subtitles | بأني أنا وستيلا لن نعيش النهاية السعيدة للأبد |
Ce n'est pas suspect beaucoup de hackers en ont mais ça pourrait autoriser Stella à envoyer des certificats de décès à n'importe quel moment. | Open Subtitles | أعني ليس مثيراً للشبهة في حد ذاته الكثير من القراصنة يملكونه و لكنه قد يكون قد سمح لستيلا |
On pensera à Stella plus tard. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نفكّر بستيلا بعد ذلك. |
Pourquoi tu cries après Stella ? T'en mêle pas, Kathy. | Open Subtitles | لماذا تصرخين على أستيلا أخرجي عن هذا |
Stella est à son cours de gym. | Open Subtitles | ستلا , في احدى دروسها |
Si c'est l'argent que Stella a pris, c'est rien. | Open Subtitles | إن كان هذا بسبب النقود التي أخذتها " ستيللا " يمكنكما الاعتماد علي |
Vous devez parler de Stella Brooks. | Open Subtitles | لا بد أنك تقصد ( ستيلّا بروّكس) |