| Je veux dire, les jours où Stephie s'abandonnait pour un mec sont partis. | Open Subtitles | أعني،مضت تلك الأيام التي تتخلى ستيفي عن نفسها لأجل رجل |
| Ça me va, mais je crois que Stephie pensait à faire un truc dans le style bistro français. | Open Subtitles | لا بأس من قبلي؛ ولكن أعتقد أنّ ستيفي تفكر في حانة فرنسية أو شيء من هذا النوع |
| C'est une bonne chose qu'on les ait arrêtés, bien que Stephie m'en veuille. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيء جيّد أننا صارحناهم على الرغم من أن ستيفي غاضبة جدا مني |
| Et maintenant Stephie utilise ça pour me faire croire qu'elle est médium. | Open Subtitles | الآن ستيفي تستعملها لتدعي علي أنها نوع من أصحاب العلاج النفسي |
| C'est un plaisir de te voir aussi, Stephie, et je parie que c'est Gia. | Open Subtitles | يالسعادتي برؤيتك يا ستيفي لابد أن هذه هي جيا |
| Oh, écoute, Stephie doit travailler à la maison ce soir, | Open Subtitles | أسمع يجب على (ستيفي) العمل في المنزل الليلة |
| Stu et Stephie ne nous laisserons pas une minute à nous. | Open Subtitles | (لا يسمح لنا (ستو) و (ستيفي بقضاء دقيقة لوحدنا |
| Vraiment, j'adorerais, mais Stephie et Joseph vont faire du boudin noir ce soir, et que ce soit une métaphore ou non, je ne veux pas participer à ça. | Open Subtitles | في الواقع أريد ذلك ولكن يريد (ستيفي) و (جوزيف) صنع "نقائق الدم" وهو ما يمكن أن يكون مجرد تشبية أو الأمر نفسه |
| Ça ne marchera pas de toute façon. Stephie ? Attends, Stephie. | Open Subtitles | لن ينجح الأمر على أية حال (انتظري يا (ستيفي |
| Au point que Stephie l'amie de Zelda les compara à un duo de patineurs artistiques. | Open Subtitles | حتى تلك اللحظة عندما (ستيفي) صديقة (زيلدا) قارنتهم بثنائيّ من متزلجي الجليد. |
| Stephie, c'est Stu. Tu peux... | Open Subtitles | ستيفي ؛إنّه أنا ستو |
| Stephie m'a converti au parfum caramel, et maintenant j'en prends trois par jour. | Open Subtitles | عرفتني : ستيفي : على قهوة الكراميل |
| Une prémonition ! Stephie ! | Open Subtitles | ستيفي أعطيني قراءة، ستيفي |
| Zelda l'a dit à Stephie. | Open Subtitles | زيلدا قالت لي ستيفي |
| Je suis sûre qu'Andrew et Stephie n'ont pas été plus efficaces. | Open Subtitles | "وأنا متأكد أن "أندرو" و "ستيفي لم ينتهوا من عملهم بسرعة |
| "Stephie Moore est méchante. | Open Subtitles | ستيفي مور لئيمة |
| Donc ça n'a jamais été si important qu'ils aient du temps pour eux, ce qui est difficile avec sa coloc, Stephie, aux alentours... | Open Subtitles | ولهذا زادت حاجتهم للاختلاء ببعضهم البعض وهذا ما هو صعب بوجود رفيقتها في السكن (ستيفي) |
| - Stephie va m'héberger. - Certainement pas. | Open Subtitles | (سوف أنام في منزل (ستيفي لن ينام في منزلي |
| Stephie découvrit que Ivan Vaughan avait mis ensemble l'un des couples musicaux les plus réussi dans l'histoire de la musique, mais, qu'il n'a jamais réussi lui-même. | Open Subtitles | أكتشفت (ستيفي) بأن الرجل قام بتعريف أعظم شخصين في تاريخ الموسيقى ولكنه لم يحقق النجاح لنفسه |
| Stephie fit le rapprochement. Après-tout, si ça n'était pas pour Stephie, | Open Subtitles | شعرت (ستيفي) بتشابههما في النهاية (لولا (ستيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 