"steve et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيف و
• وستيف
• و ستيف

Déjà, pour Thanksgiving chez Steve et Connie, on joue au mime.
أولاً، في إستظافة ستيف و كوني لعيد الشكر الجميع يلعبون الحزورات

S'éloigner de Steve et de son stupide magasin devait être un des avantages de venir ici.
الإبتعاد عن ستيف و محله كان من المفترض أن تكون إحدى منافع الإنتقال إلى هنا

Steve et Kristen... je ne connais pas leurs noms de famille mais... ils étaient vraiment amoureux et allaient se marier.
ستيف و كريستى لا أعرف ألقابهم لكن لقد كانوا متحابين جدا و فى طريقهم للزواج

Steve et moi avions découvert cet original devenu héros à Berkeley juste pour avoir trouvé un moyen d'attaquer le système.
وجدت وستيف هذا الرجل الغريب الذي كان بطلاً في بريكلي فقط لأنه وجد طريقة ليخترق النظام

Je suppose que Steve et moi avons toujours partagé des points communs.
حسنا, أعتقد بأني أنا وستيف جوبز دائما ننتشارك في الأذواق

Steve et moi ne pouvons dormir ensemble, comme notre mariage va à vau-l'eau !
لكني أنا و ستيف لا يمكننا النوم بنفس الغرفة بما أن زواجنا يتهاوى

Et de tuer Steve et Claudia, et il a fait tout ça pour que j'utilise l'astrolabe.
و حاول قتل ستيف و كلوديا و فعل كل ما يفعله ليجبرني على استخدام الاسطرلاب

Steve et papa disent que c'est impossible.
لا, ستيف و الأب كدت أن أدمرا أدمغتهم ولكنهم قالوا انه من المستحيل.

Steve et Claudia le découvriront, et ils nous le feront savoir. Pete...
ستيف و كلوديا سيكتشفا ذلك و يعلمانا به بييت

Steve et Sarah, eh bien, faisaient comme s'ils m'aimaient, avant de tenter de me tuer.
ستيف و سارا هم قاموا بالتمثيل علي قبل محاولتهم قتلـي

- Mais c'est Steve et Mme Verloc !
هل هذا ستيف و السيدة فيرلوك انه تيد, انظر

Oublie Luke, Steve et Kwan pètent un câble.
"لوك" لا يهم. "ستيف" و"كيوان" سيجن جنونهما.

Non, Steve et mon père m'attendent.
كلا، ستيف و أبي يقومون بإنتظاري

Steve et Vicky par-ci, Steve et Vicky par-là.
ستيف وفيكي هذا ,وهناك ستيف و فيكي

Comme ça, on ouvrira le premier "Lampo-Fleurs". Steve et Emily en seront les patrons.
وسوف نملك أول محل للنباتات والانارة وستيف وإيميلي سيكونون معنا

Le problème, c'est que moi, Steve et sa copine, on était fauchés.
المشكلة حينها كانت أنا وستيف وصديقته كنا مفلسين بالفعل

Il a été bouleversé quand il a su que Steve et vous aviez une liaison ?
هل كان الملازم شو منزعجاً عندما علم بأنك أنت وستيف كنتم على علاقة محرمة؟

Steve et moi sommes arrivés séparément car... notre mariage va à vau-l'eau.
... أنا وستيف قدنا منفصلين لأننا زواجنا شبه منتهي

Steve et moi... avons eu un garçon.
أنا وستيف... . لدينا مولود جديد ، عمره 6 شهور.

C'est pourquoi Steve et moi n'étions pas mariés.
لا ، ذلك سبب عدم زواجنا أنا وستيف.

Steve et moi avons bu un petit verre...
هيا، هيا، هيا .. أنا و ستيف شربنا شراب واحد قبل النوم