"steward" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيوارد
• المضيف
• ستيوارت
• مضيف
• مضيفة
• ستوارد

- Protocole Steward. - Je ne peux pas interrompre ça.
بروتوكول ستيوارد لا أستطيع تعطيل هذا الحدث

Quand elle enquêtait sur Weston Steward qui a tiré sur le capitaine, je n'étais plus un Grimm.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم

Je regrette, mais j'étais bloquée, et le Steward m'empêchait de passer.
آسفة على إزعاجك ولكنني كنت عالقة في الممر المضيف لم يسمح لي بالمرور

J'étais morte depuis 2 jours quand le Steward m'a trouvée.
كنت ميتة في غرفتي الفاخرة قبل ان يعثر علي المضيف

D'anciens étudiants chercheurs à l'Institut occupent aujourd'hui des postes à l'Observatoire Steward de l'Université d'Arizona et à l'Observatoire de la Côte d'Azur et continuent de collaborer avec le personnel de l'Institut.
ويَشغل قدامى طلبة البحوث في المعهد الآن وظائف في مرصد ستيوارت التابع لجامعة أريزونا ومرصد كوت دازور ويواصلون التعاون مع العاملين في المعهد.

Maintenant, il n'est plus qu'un pauvre petit Steward. Où est passé mon oreiller ?
الآن هو مجرد مضيف طيران وضيع أين وسادتي؟

Je suis Steward accrédité! Utilisez cette sortie svp!
أنا مضيفة مرخصة استخدموا هذا المخرج من فضلكم

Vous n'étiez pas là pour en savoir plus sur Weston Steward.
انتي لم تكوني تريدين ان تعرفي عن عميلك، وستون ستيوارد

D'anciens étudiants chercheurs à l'Institut occupent aujourd'hui des postes à l'Observatoire Steward de l'Université d'Arizona et à l'Observatoire de la Côte d'Azur et continuent de collaborer avec le personnel de l'Institut.
ويَشغل قدامى طلبة البحوث في المعهد الآن وظائف في مرصد ستيوارد التابع لجامعة أريزونا وفي مرصد كوت دازور، ويواصلون التعاون مع العاملين في المعهد.

Depuis 1984, le système Spacewatch utilise un télescope de 0,9 mètre d'ouverture au Steward Observatory pour la recherche d'objets géocroiseurs.
أما نظام سبيسواتش فهو يشغّل، منذ عام 1984، مقرابا بفتحة قطرها 0.9 مترا في مرصد ستيوارد لاكتشاف الأجسام القريبة من الأرض.

Weston Steward travaillait pour la Royauté.
وكان ستون ستيوارد يعمل للعائلة المالكة

Et qu'elle a pu tuer Weston Steward.
و هذا ما مكنها من قتل وستن ستيوارد

Soudoie le Steward. Je ne supporte plus notre chambre.
حسناً قم برشوة المضيف لم اعد اطيق غرفتنا

Oh, Steward, amenez-nous du piment.
ايها المضيف, احضر لنا فلفل احمر.

Le juif veut faire rentrer son sac, le Steward dit : "Ça va pas rentrer."
اليهودي يحاول وضع حقيبة تحت المقعد : ثم قال له المضيف "المكان غير كافِ"

Joe, le Steward, il m'a aidée à monter et à rassembler mes affaires.
- جو، المضيف. ساعدني إلى قارب النجاة بأشيائي.

Stewart n'a pas étudié la danse à Carnegie Mellon pour devenir Steward et nettoyer des W.C.
لم يدرس (ستيوارت) الرقص في (كارنيج ميلون), ليصبح مضيف, حتى ينظف دورات المياه.

Le plus important, c'est ce qu'on va faire au sujet de M Steward, et notre agent du FBI ?
والأهم, ماذا سنفعل بخصوص (السيد (ستيوارت عميل المباحث الفيدرالية؟

Steward Burns, coureur de jupons.
ستيوارت بيرنز ، زير النساء

Vous êtes le meilleur Steward que j'aie rencontré.
أنت أفضل مضيف جوي قابلته في حياتي.

Merci, Steward.
أوه، شكرا لك، مضيفة.

Vous savez pourquoi Steward voulait tuer le Capitaine Renard ?
"هل تعرف لماذا قد يرغب "وستن ستوارد في قتل النقيب "رينارد"؟