| J'ai de bonnes nouvelles et aussi des mauvaises sur Elizabeth Stinger. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر |
| La bonne nouvelle, Elizabeth Stinger s'est remariée et est devenue Elizabeth Brown. | Open Subtitles | الخبر الجيد أن إليزابيث ستينغر تزوجت مرة أخرى وغيرت اسمها الى إليزابيث براون |
| Pour me préserver, est-ce que le titre de Les en tant que dirigeant du programme Stitchers lui a valu d'être tué par Daniel Stinger ? | Open Subtitles | المحافظة على الذات، كان اختصاص ليه كرئيس لبرنامج الستيتشيرس السبب قتل دانيال ستينغر له؟ |
| L'organisation terroriste ALK est également en possession de missiles antiaériens " Stinger " et de matériel moderne de communication par satellite. | UN | وكذلك يمتلك جيش تحرير كوسوفو اﻹرهابي المزعوم قذائف مضادة للطائرات من طراز " ستينغر " ومعدات حديثة للاتصالات الساتلية. |
| Le plan consistait à importer les drogues aux États-Unis et à les y revendre afin de couvrir une partie des frais liés à l'achat de quatre missiles antiaériens de type < < Stinger > > , qui devaient ensuite être vendus aux Taliban en Afghanistan. | UN | وكان هدف الخطة هو توريد المخدرات إلى الولايات المتحدة وبيعها، لتغطية تكلفة شراء أربع قذائف ستينجر مضادة للطائرات كانوا يعتزمون بيعها إلى حركة الطالبان في أفغانستان. |
| lci Stinger. Demande autorisation de soutenir'Fire Bird'sur la piste. | Open Subtitles | هنا " ستينجر " نطلب إذن للانضمام " لمدرج دعم " الطير الناري |
| Aujourd'hui, les contrebandiers seraient généralement armés de lanceroquettes antichar tirés à l'épaulé, de fusils d'assaut Kalachnikov et même parfois de missiles solair Stinger. | UN | ويتردد أن المهربين اليوم مسلحون بصواريخ مضادة للدبابات تحمل على الكتف وبنادق الكلاشنيكوف بل بعض الحالات بصواريخ ستينغر المضادة للطائرات. |
| Quadruple perforation de la Gigaforeuse Stinger ! | Open Subtitles | المثقاب العملاق "ستينغر ! الطعنة الرباعية |
| Mon Stinger chéri, 11e de la classe A, et le beau Éclairomax, 20e... | Open Subtitles | الرتبة 11 "ستينغر" اللطيف A المستوى الرتبة 20، "ماكس" ذو سرعة البرقA المستوى |
| Toutes les routes ne mènent pas à Daniel Stinger. | Open Subtitles | ليست كل الطرق تؤدي الى والدك "دانييل ستينغر" |
| J'étais tellement convaincue que c'était Stinger. | Open Subtitles | لقد كنت مقتنعة جدا بأنها كانت ستينغر |
| Stinger a fait du bon boulot pour tout effacer sur lui. | Open Subtitles | لقد قام ستينغر بمحو نفسه بشكل ممتاز |
| On a intercepté un container de missiles Stinger il y a 6 mois envoyé de Syrie. | Open Subtitles | إعترضنا حاوية من صواريخ "ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر كانوا بطريقهم للشحن الى "سوريا". |
| Stinger gérait l'irrégularité depuis le début. | Open Subtitles | كان ( ستينغر ) يقم بتشغيل الشذوذ علينا طوال الوقت |
| Notre ordinateur quantique est emmêlé avec celui de Stinger. | Open Subtitles | -كمبيوترنا الكميّ مُرتبط بكمبيوتر ( ستينغر ) الكميّ |
| Ce qu'on a besoin de trouver c'est le déclencheur que Stinger a utilisé pour emmêler Kirsten. | Open Subtitles | الذي نحتاجه الآن هنا هو الزناد -الذي استخدمه ( ستينغر ) (ليربطه مع ( كريستن |
| Comment fait-on ça sans Stinger? | Open Subtitles | -كيف نعلم بتلك المعلومات بدون ( ستينغر ) ؟ |
| Quand Ivy a été interrogée, est-ce que quelqu'un lui a demandé exactement comment Stinger a coincé Kirsten ? | Open Subtitles | -عندما استجوبت ( آيفي ) هل سألها أحد عن كيف ( ستينغر ) اطاح بـ ( كريستن ) ؟ |
| Derrière les phares, des missiles Stinger. | Open Subtitles | خلف الأضواء الامامية توجد صواريخ ستينجر |
| Mon nom de famille est Stinger. | Open Subtitles | إسمى الأخير هو ستينجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 