| Moi, Docteur Barney Stinson, pour une période limitée, je peux vous offrir une consultation gratuite pour une réduction mammaire. | Open Subtitles | أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط يمكنني أن اقوم بتقييم حجم الأثداء مجانا |
| Barney Stinson a besoin de toi juste avant son mariage, tu peux supposer qu'il y a au moins un cadavre dans l'amoire, pas vrai ? | Open Subtitles | بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة صحيح ؟ |
| Hashtag "#bruler", hashtag "#violence cravate canard", hashtag "#Stinson déchire". | Open Subtitles | و سخرت من ربطة عنق البطة و قد فعلها ستينسون الرآئع هل من جديد ؟ |
| Vous pensez qu'il est possible que Barney Stinson ait une copine ? | Open Subtitles | لكن الآن، انا لا اعرف. انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
| Le gars avec qui tu parles, Barney Stinson, je sais qu'il a l'air charmant, mais il dit n'importe quoi juste pour coucher avec toi. | Open Subtitles | الرجل الذي كنتي تتحدثين معه بارني ستنسن انا أعرف أنه يبدو جذاب ولكنه يقول ما يقول فقط |
| Je parle de Duncan Stinson. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن دنكن ستينسن وما فعله |
| Okay, les survivants, la récompense du challenge d'aujourd'hui est due au docteur Barney Stinson, | Open Subtitles | حسن ايها النآجون جائزة تحدي اليوم سيقدم لكم برعاية الدكتور بارني ستينسون |
| si tu crois à la destinée, vient au MacLaren ce soir, et trouve-moi, Barney Stinson. | Open Subtitles | إن كنت تؤمنين بالقدر، تعالي الى حآنة مآكلارين الليلة و ستجدينني هناك، انا بارني ستينسون |
| Excusez-moi, savez-vous où je peux trouver Barney Stinson ? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
| Hé. Les résultats des Stinson sont revenus. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون |
| On parle d'une femme avec laquelle Barney Stinson s'est attaché. | Open Subtitles | نحن نَتحدّثُ عن بنت ارَتبْطت ببارني ستينسون. |
| L'histoire de Barney Stinson. Roi des joueurs de New York. | Open Subtitles | حكاية (بارني ستينسون) ملك اللعب "في مدينة "نيويوك |
| Vos mâchoires. Parce que Barney Stinson est sur le point d'encourager un mariage. | Open Subtitles | لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
| Mais vous le saviez, M. Stinson. | Open Subtitles | ولكنك كنت على علم بالأمر سيد ستينسون |
| La pièce à la vis. par Stinson, en attente de brevet. | Open Subtitles | (فراش السفينة بواسطة (بارني ستينسون في انتظار براءة الاختراع |
| Et l'Oscar du meilleur faux discours romantique va à Barney Stinson. | Open Subtitles | والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون |
| "Parce qu'un mensonge est juste une super histoire qu'on a gâché avec la vérité." Barney Stinson. | Open Subtitles | "لأن الكذبة هي قصة عظيمة قد أفسدها شخص بالحقيقة" من أقوال (بارني ستنسون) |
| Barney Stinson a eu un rendez vous pour la St Valentin. | Open Subtitles | (بارني ستنسون) انتهى حاله بموعد في عيد الحب |
| Hé Barney Stinson de Staten Island Boulevard. | Open Subtitles | أهلا، "بارني ستنسن" من شارع "ستاتنس لاند " |
| Tiens. Avec ça, tu bosses pour Stinson Security depuis 3 ans. | Open Subtitles | هاك، طبقاً لهذه، فقد عملت في شركة "ستنسن" للأمن لثلاث سنوات |
| Leonard Cohen, Pamela Anderson un quart de Barney Stinson, la purée instantané, et le meilleur de tout, toi. | Open Subtitles | و ربع (بارني ستينسن) والبطاطا المهروسة الفورية وأهم من كل ذلك " أنتِ" |
| "Qui est donc cette pauvre idiote qui a couché avec Barney Stinson ?" | Open Subtitles | وتفكر حينها من هي تلك الحزينه التي تكره نفسها لتمارس الجنس مع (بارني ستينسن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 