"stratégique du pnud pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة
• الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة

Consultation informelle sur les premières conclusions de l'évaluation du plan stratégique du PNUD, pour la période 2008-2013
مشاورات غير رسمية بشأن النتائج الأولية لتقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013؛

Évaluation du Plan stratégique du PNUD pour 2008-2013
تقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

2014/11 Cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017
الإطار المتكامل للنتائج والموارد المشمول بالخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة

1. Rappelle sa décision 2012/9 relative au rapport annuel de l'Administrateur sur le plan stratégique et sa décision 2013/12 sur le projet de plan stratégique du PNUD pour 2014-2017;
١ - يشير إلى مقرره2012/9 بشأن التقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية، و إلى مقرره 2013/9 بشأن مشروع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2014-2017؛

Cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017
الإطار المتكامل للنتائج والموارد المشمول بالخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2014-2017

Consultation informelle sur le document d'orientation pour le plan stratégique du PNUD, pour la période 2014-2017
مشاورات غير رسمية بشأن خارطة الطريق التي تفضي إلى الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017؛

3. Approuve le plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017, publié sous la cote DP/2013/40;
٣ - يوافق على الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/2013/40؛

Plan stratégique du PNUD pour 2014-2017
الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014 - 2017

Plan stratégique du PNUD pour 2014-2017
ثالثا - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017

Plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017
الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017

1. Rappelle sa décision 2013/27 sur le plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017;
1 - يشير إلى قراره 2013/27 بشأن الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2014-2017؛

Cette mesure est appliquée dans le plan stratégique du PNUD pour 2014-2017, dont sept résultats sont consacrés à l'égalité des sexes et où la problématique hommes-femmes est systématiquement prise en compte.
وتتناول هذا التدبيرَ الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2014-2017، التي خُصصت إحدى نتائجها السبع لتحقيق المساواة بين الجنسين والتي تدمج المساواةَ بين الجنسين في جميع أجزائها.

La stratégie pour la promotion de l'égalité des sexes, 2014-2017, est harmonisée avec le plan stratégique du PNUD pour 2014-2017.
81 - تتواءم استراتيجية المساواة بين الجنسين للفترة 2014-2017 مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2014-2017.

2014/11 Cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017
2014/11 الإطار المتكامل للنتائج والموارد المشمول بالخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة

Le plan stratégique du PNUD pour la période 2008-2011 est en cours d'élaboration dans le cadre d'un processus consultatif.
8 - ويجري إعداد الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2008-2011 من خلال عملية تشاورية.