"stratégique et son application" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستراتيجي وتنفيذه

Le Comité est également saisi du rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870).
51 - وأوضح أن اللجنة معروض عليها أيضا تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

56/292. Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
56/292 - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

Rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870);
تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه A/56/870))؛

D. Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (projet de résolution A/C.5/56/L.87)
دال - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (مشروع القرار A/C.5/56/L.87))

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870) (concerne également le point 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870) (البند 89 أيضا)

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/902) (concerne également le point 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/902) (البند 89 أيضا)

A/56/902 Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (5 avril 2002)
A/56/902 مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (5 نيسان/أبريل 2002)

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (suite) (A/C.5/56/L.87)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (تابع) A/C.5/56/L.87

Cependant, le représentant du Canada regrette que le rapport du Secrétaire général sur le stock de matériel stratégique et son application (A/56/870) ne comporte pas de texte explicatif axé sur les résultats.
إلا أنه أعرب عن أسفه لعدم وجود وصف لهذا النهج في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه(A/56/870).

À la 60e séance, le 17 juin, le représentant de l'Inde et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, a présenté, au nom du Président, un projet de résolution intitulé < < Le concept de stocks de matériel stratégique et son application > > (A/C.5/56/L.87).
10 - في الجلسة 60، المعقودة في 17 حزيران/يونيه، عرض ممثل الهند ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع قرار معنونا " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " A/C.5/56/L.87)).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires portant sur cette question,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution IV est intitulé < < Le concept de stocks de matériel stratégique et son application > > .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " .

Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies (A/56/478) (concerne également les points 122 et 133) Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/902) (concerne également le point 133)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: عن تنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/56/478) (يتصل أيضا بالبندين 122 و133)، وعن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/902) (يتصل أيضا بالبند 133)

Dans son rapport sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870), le Secrétaire général indiquait que les stocks d'articles déployés ou faisant l'objet d'une rotation seraient reconstitués et que le coût de remplacement serait imputé au budget de la mission qui les aurait reçus.
وذكر الأمين العام، في تقريره عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870)، أن الأمانة العامة ستقوم، بمجرد نشر الأصناف أو تداولها بين البعثات، بتجديدها بتحميل تكلفة الإحلال على ميزانية البعثة التي تتلقاها.