"strauss" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستراوس
• شتراوس
• ستروس
• ستاتيوس
• سترواس
• استاريوس
• ستروز

Strauss n'est pas à l'aise que nous y allions, mais je lui ai dit que la police de Pittsburgh mènerait.
ستراوس ليست مرتاحة لتولينا عملية الإقتحام و الإعتقال و لكنني أخبرتها أن شرطة بيتسبرغ ستتولى القيادة

La mise en oeuvre des recommandations de la Commission Strauss concernant les financements ruraux devraient également jouer en faveur des femmes.
ومن المتوقع أن يساعد كذلك في هذا الصدد، تنفيذ التوصيات المقدمة من لجنة ستراوس فيما يتصل بالتمويل الريفي.

Engagement total Strauss et Vasington en sont aussi
مساهمة كاملة انضمّ ستراوس وفاسنغتون إلينا أيضًا

N'en déplaise à Strauss, et tu sais que, Rossi, je n'aime pas ça.
اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي أنا لا أحب ذلك

Sarah, je te présente Bob Strauss, de la Croix-Rouge.
ساره، أريدك لمقابلة بوب شتراوس إنه مع آي سي آرسي هنا

Son père est associé de Strauss et Harris l'agence immobilière.
نعم والدها شريك في شركة ستراوس و هاريس للعقارات التجارية

Nous avons une conférence vidéo avec Strauss dans 10 minutes.
لدينا لقاء عبر الفيديو مع ستراوس بعد 10 دقائق

Il semble qu'il faudrait tuer Strauss avant, et ça ne sera pas aussi facile qu'il parait.
يبدو أنه يجب ان نقتل ستراوس اولا و أشك أن ذلك سهل بقدر ما تظنون

Vous avez joint Erin Strauss. Veuillez laisser un message.
لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة

C'est probablement comme ça qu'il a eu Strauss dans une foule de personnes.
غالبا ذلك سبب اختطافه لـ ستراوس ضمن حشد من الناس

Ou si c'était un 8, Strauss était sa huitième victime et le huitième membre non officiel de notre équipe.
او ان كان الرقم 8,فإن ستراوس هي ضحيته الثامنة و الرقم 8 الغير رسمي في فريقنا

Si le Replicator est quelqu'un de l'intérieur, y a-t-il moyen que Strauss le connaisse ?
ان كان المكرر من الوكالة هل هناك احتمال ان ستراوس تعرفه؟

Même si Strauss ne le connaissait pas, ça ne veut pas dire qu'il ne la connaissait pas.
حسنا,حتى لو أن ستراوس لم تكن تعرفه فذلك لا يعني انه لم يعرفها

Erin Strauss et le Bureau, nous ont mis au rebut.
إيرين ستراوس و المكتب الفيدرالي تخلصوا منا

Je t'admirais à l'époque, menant la charge, le jour où tout a changé, le jour où Erin Strauss nous a détruit.
تعرفين,كنت أقدرك حينها و أنت تقودين الهجوم في اليوم الذي غير كل شيء في اليوم الذي دمرتنا به إيرين ستراوس

Hotch s'entretient pour être le remplaçant de Strauss.
ان هوتش يجري مقابلات ليكون البديل الدائم لـ ستراوس

La rumeur dit que Hotch reprend le poste de Strauss.
إسمع,الإشاعات أن هوتش سيتقدم للحصول على منصب ستراوس لن أبحث عن الشر و لن أسمع الشائعات

Celle d'Arthur Strauss, éminent médecin de Long Island, qui aurait aidé Carroll à s'échapper l'an dernier.
ارثر ستراوس طبيب شهير في لونج آيلند تم إعتقاله 385 00: 17:

- Je me fiche de ce que Strauss a dit.
أنا لا أهتم بما قاله شتراوس ساره، أنا أحبّك

Bienvenue. Je suis la juge Strauss de la haute cour de la ville.
مرحباً أنا القاضية شتراوس من المجلس القضائى للمدينة

Je me demandais si peut être tu pourrais parler à Al Strauss pour moi.
..كنت أتسأل وأفكر ربما بأستطاعتك أن تتحدث مع " آل ستروس " من إجلي

Je dois les convaincre que je suis assez bon pour être recommandé à Monica Strauss.
.الان استطيع ان اقنعهم .انى جيدبالقدر الكافى .لاكون جيدا امام مونيكا ستاتيوس

Il y a un problème avec Strauss ? Pourquoi ?
هوتش " هل هناك شىء ما " يحدث مع " سترواس " ؟

- Eh bien, comme il est de votre ex-mari et le chef du personnel de l'organisation Finney, vous pouvez comprendre pourquoi Dybek trouverait nécessaire d'interviewer M. Strauss, ouais?
ورئيس الاشياء في منظمة فيني تستطيع ان تفهمي لماذا ديبك تجد انه من الضروري مقابلة سيد استاريوس

Mesdames et messieurs, la maquette de Decker Strauss...
سيداتى سادتى, سيتم الان افتتاح نموذج ديكر و ستروز