"strickland" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستريكلاند
• ستريكليند

Je n'ai aucune idée d'où pourrait être le Dr. Strickland.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

Strickland est venu à Ganymède en tant que pédiatre.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

Strickland l'a vu, il savait exactement ce qui n'allait pas.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

Strickland s'est établi sur Ganymède en tant que pédiatre.
ستريكلاند تحول في غانيميد الى طبيب أطفال

Je peux partir, M. Strickland ?
هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد ستريكليند.

Ça fait un moment que Strickland a amené votre fille ici.
لقد مر بعض الوقت منذ أن أحضر ستريكلاند ابنتك إلى هنا

Je voudrais vous présenter à l'agent spécial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

- L'agent Strickland et moi. - Cette vieille est agent ?
أنا و العميله ستريكلاند هذه العجوز الشمطاء عميله؟

Très bien, on va aller chez Mme Strickland pour quelques heures pendant que mamie fait des courses, Ok?
حسنا نحن سنذهب الى السيد ستريكلاند حسنا؟

Strickland l'a garde en vie.
ستريكلاند يبقيها على قيد الحياة

Ils finiront peut-être dans la rue avec les affaires de M. Strickland.
ربما انتهى بها المطاف في الخارج مع بقية أغراض السيد "ستريكلاند".

Strickland était impliqué.
مشروع شارك فيه الدكتور ستريكلاند

En quoi consistait le traitement de Strickland ?
من ماذا كان ستريكلاند يعالجها؟

Et Strickland n'est pas mort ou introuvable, ce qui est plutôt une bonne chose.
...و ستريكلاند ليس ميتة أو مفقود وهذا أمر جيد

Où était Strickland quand il a pris Mei ?
أين كان ستريكلاند عندما أخذ مي؟

Je n'ai pas vu Strickland depuis un certain temps.
لم أر ستريكلاند في الارجاء منذ وقت طويل

On a l'affaire Strickland à midi.
لدينا قضية ستريكلاند عند الظهيرة

Oui, Kendal Strickland était séduisante. C'était évident.
نعم، وكانت " كندال ستريكلاند " جذابة وكان ذلك واضحا

- Dr Strickland.
دكتور ستريكلاند

Dr Strickland !
دكتور ستريكلاند

M. Strickland je veux juste savoir ce qui se passe.
-واحد , -لا أرجوك يا سيد ستريكليند . -أريد فقط أن أعلم ماذا يحدث هنا؟