| La structure chimique du sel de potassium a été fournie; | UN | ' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي لملح البوتاسيوم؛ |
| Ils sont très proches du PCB par leur structure chimique, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux. | UN | وهي تتشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي للمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاثة حلقات فينيل بدلاً من اثنتين. |
| La structure chimique a été fournie; | UN | ' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي. |
| structure chimique | UN | الصيغة الهيكلية |
| Erreur dans la structure chimique | UN | خطأ في الهيكل الكيميائي. |
| La structure chimique a été fournie. | UN | `2` تم تقديم التركيب الكيميائي. |
| La structure chimique a été fournie. | UN | ' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي. |
| Ils sont très proches, par leur structure chimique, des PCB, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux. | UN | وهي تتشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي للمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاثة حلقات فينيل بدلاً من اثنتين. |
| Ils sont très proches du PCB par leur structure chimique, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux. | UN | وهي تشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاث حلقات فينيل بدلاً من اثنين. |
| Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex. | UN | ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأوكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس. |
| Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex. | UN | ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأوكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس. |
| Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex. | UN | ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس. |
| C'est la même structure chimique. | Open Subtitles | إنه بنفس التركيب الكيميائي |
| structure chimique | UN | التركيب الكيميائي |
| structure chimique | UN | التركيب الكيميائي |
| structure chimique | UN | التركيب الكيميائي |
| structure chimique | UN | التركيب الكيميائي |
| structure chimique | UN | الصيغة الهيكلية |
| Erreur dans la structure chimique | UN | خطأ في الهيكل الكيميائي. |
| États prenant des mesures spécifiques pour étudier et introduire des procédures servant à différencier les groupes de substances dont la structure chimique est très proche, 2000-2002 et 2002-2004 | UN | الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز بين مجموعات المواد ذات التركيبات الكيميائية المتشابهة جدا، حسب المنطقة، 2000-2002 و 2002-2004 |
| ii) La structure chimique du composé pur décabromodiphényléther était fournie. | UN | ' 2` قُدمت التركيبة الكيميائية للمركب النقي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم. |
| Si tel est le cas, je comparerais leur structure chimique avec la Cellule Mère. | Open Subtitles | ولو ظهرت سأقارن تركيبها الكيميائي بالخلية الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 