| Strutt peut partir d'ici avec des idées de vengeance, mais c'est un homme d'affaires. | Open Subtitles | ستروت قد يكون مملوء بالتخيلات الحقودة لكنه في الحقيقة رجل أعمال هو في العمل يؤدي عمل |
| Vous avez travaillé chez Strutt Cie. | Open Subtitles | سابقا أنت عملت بشركة (ستروت) وشركاه رأيتك هناك مرة |
| Je vous y ai vue. Strutt est notre conseiller. | Open Subtitles | السيد (ستروت) مستشار الضرائب لـ (روتلاند) وشركاه |
| Pas ceux qui divertissent Sir Herbert Strutt, héros de la Somme. | Open Subtitles | ليس الناس الذين يستضيفون السيد (هيربرت سترت) بطل (السوم) |
| Strutt, Useldinger, Montini, tous véreux. | Open Subtitles | (سترت)، (يوسلندر)، (مونتيني) جميعهم قذرون |
| Source : Calculs de Anderson, Hoekman et Strutt (1999) selon le modèle GTAP (Global Trade Analysis Project). | UN | المصدر: الحسابات من إعداد أندرسون وهوكمان وستروت (1999) باستخدام نموذج مشروع تحليل التجارة العالمية؟ |
| Vous avez pris des risques, sachant que... Rutland était un client de Strutt. | Open Subtitles | أيضا، ظننت أنك ربما تعرفين أن الـ (روتلاند) كانوا عملاء لـ (ستروت) ْ |
| J'ignorais les noms des clients de Strutt. | Open Subtitles | عملي في (ستروت) لم يعطيني الحق في الدخول إلى أسماء العملاء |
| C'est vrai, j'ai volé Strutt. | Open Subtitles | حقيقي كل ما قلته عن (ستروت)ْ أنا فعلت ذلك |
| M. Strutt était si... Je le détestais. | Open Subtitles | السيد (ستروت الكبير) كان ـ ـ أوه، كم أكرهه |
| Et puis, j'ai réglé Strutt. Anonymement, bien sûr ! | Open Subtitles | وأنت تعرفين أيضا أني دفعت لـ (ستروت)ْ بشكل مجهول، بالطبع |
| Lil, occupe-toi de M. et Mme Strutt. | Open Subtitles | أوه، (ليل)، أيمكنك أن تحافظي علي أقداح السيد والسيدة (ستروت) ممتلئة؟ بنت جيدة |
| M. Strutt, voulez-vous accompagner ma femme ? | Open Subtitles | سيد (ستروت)، زوجتي مأخوذة بك هل تراها إلى العشاء؟ |
| La police. Que peut-elle faire si Strutt retire sa plainte ? | Open Subtitles | ماذا تستطيع الشرطة أن تفعل إذا أوقفنا (ستروت) عن التقاضي؟ |
| Cinq, en comptant Strutt. | Open Subtitles | الخامس عند ستروت |
| Il suffit que Strutt se taise. Ça nous donnera du temps. | Open Subtitles | كل ما يجب علينا هو أن نسد فم (ستروت) علي الأقل نكسب وقت |
| Strutt ne doit pas te voir. | Open Subtitles | أولا، أريدك خارج البيت عندما يجيء (ستروت) هنا |
| A moi Strutt, à toi Montini. | Open Subtitles | (سألحق بـ (سترت (وتولّى أنت أمر (مونتيني |
| Strutt. Lewis Strutt. | Open Subtitles | (سترت) (الرّقيب (لويس سترت |
| Toi aussi, Strutt ! | Open Subtitles | (وأنا كذلك يا (سترت |
| - Comment est le Général Strutt ? | Open Subtitles | -كيف يبدو الجنرال (سترت)؟ |
| D'après Anderson, Hoekman et Strutt (1999), les politiques agricoles des pays de l'OCDE — même si l'on prend en compte les réformes décidées pendant le Cycle d'Uruguay — entraînent chaque année 19,8 milliards de dollars de pertes pour les pays en développement (soit 44 % de 45 milliards de dollars — tableau 1). | UN | ووفقاً لأندرسون وهوكمان وستروت (1999)، تتسبب السياسات الزراعية لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - حتى بعد وضع الإصلاحات التي تقررت في إطار جولة أوروغواي في الاعتبار - في خسـائر سنوية للرفـاه تقدر ب19.8 مليار دولار للبلدان النامية (أو 44 في المائة من 45 مليار دولار - الجدول 1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 