| de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| iii) Échange d’informations entre les États exportateurs, importateurs et de transit, et avec l’Organe international de contrôle des stupéfiants, sur les transactions suspectes portant sur des précurseurs et, le cas échéant, sur les saisies effectuées et les refus signifiés; | UN | ' ٣ ' تبادل المعلومات بين الدول المصدرة والدول المستوردة ودول العبور ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الصفقات المشبوهة المتعلقة بالسلائف وكذلك، عند الاقتضاء، بشأن المضبوطات وحالات الرفض؛ |
| des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والأربعين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين |
| de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-neuvième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثامنة والأربعين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة |
| des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa cinquantième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| iii) Échange d’informations entre les États exportateurs, importateurs et de transit, et avec l’Organe international de contrôle des stupéfiants, sur les transactions suspectes portant sur des précurseurs et, le cas échéant, sur les saisies effectuées et les refus signifiés; | UN | ' ٣ ' تبادل المعلومات بين الدول المصدرة والدول المستوردة ودول العبور ومع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الصفقات المشبوهة المتعلقة بالسلائف وكذلك، عند الاقتضاء، بشأن المضبوطات وحالات الرفض؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 