"stussy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستاسي
• ستوسي

Non, tout va bien. M. Stussy lui-même m'a donné la permission.
كلا، هذا جيد جداً، السيد (ستاسي) أعطاني الإذن بنفسه

Dans votre déposition, vous dites que M. Feltz et M. Stussy sont arrivés séparément.
في بيانك، قلت إنّ السيد (فيلتز) والسيد (ستاسي) وصلا على انفراد

Nous sommes de nouveau à flots. Stussy Corp.
شركة "ستاسي" وتحلّت شركتك كفاية كي..

Tous les fonds futurs passeront par le service de clientèle, comme les autres revenus de Stussy, quelques milliers par mois, plus ou moins.
سيتم إجراء كل الودائع المستقبلية من خلال المكتب الأمامي المثل كما هو مع دخل شركة "ستاسي" ‫بضعة آلاف في الشهر، أكثر أو أقل

Êtes-vous sur un dossier impliquant Emmit Stussy ou sa société ?
هل تعملين على قضية تتضمن (إيميت ستوسي) أو شركة (ستوسي لوتس) المحدودة؟

Je pense que oui, vu qu'Ennis Stussy et ce Thaddeus Mobley ne sont qu'une seule et même personne.
هذا ما عليّ قوله، بعد رؤية أن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) -هما شخص واحد

Non, je ne dirai pas "de M. Stussy". Je ne souhaite pas impliquer une quelconque prescience.
كلا، لن أقول من السيد (ستاسي) لن أحدث تضميناً لمعرفة سابقة

Je pense que oui, vu qu'Ennis Stussy et ce Thaddeus Mobley ne sont qu'une seule et même personne.
أعتقد ذلك نظراً لأن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) مشابهان

Oui, d'Ennis Stussy, à Eden Valley. Et voilà, des kilomètres plus loin, un autre Stussy.
لـ(إينيس ستاسي) وها أنت ذا وما عدد أميال وصية (ستاسي)؟

J'enquête sur un clapet automatique dans le moteur d'un Humvee enregistré ici, à Parkings Stussy.
أجري تحقيقاً بشأن امرأة يافعة خاصة بالسيارة في مقعد سائق (هامفي) ومسجلة في (ستاسي لاتس) هذه

Un Raymond Stussy travaille au comité de probation, et je dois demander, y a-t-il un lien avec le Stussy du panneau ?
بالتحديد، يعمل (رايموند ستاسي) لمجلس الإفراج المشروط وعليّ أن أسأل، ألديك أي علاقة بالـ(ستاسي) على السرداق؟

L'heure de faire les comptes arrive, M. Stussy, et vous savez que j'ai raison.
ستجرى عملية حسابية، سيد (ستاسي) وتعلم أنني محق

Ce que je veux dire, c'est que les Parkings Stussy vont engranger 50 millions de dollars grâce aux nouveaux prêts.
الفكرة هي أن شركة (ستاسي لوت ليميتيد) في طريقها إلى تأمين 50 مليون دولار في قروض جديدة

Je suis l'associé de M. Stussy, inutile d'en savoir plus.
أنا شريك السيد (ستاسي) هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته حالياً

On s'est demandés, puisque M. Stussy, Raymond, s'est fait enfoncer sa voiture par un autre véhicule de votre société...
خصوصاً عندما اصطدمت سيارة السيد (ستاسي)، (رايموند) بسيارة أخرى مسجلة في شركتك

La première victime est Ennis Stussy d'Eden Valley, dont je m'occupe, je le rappelle.
الضحية الأولى (إنيس ستاسي) من (إيدن فالي) والتي أكرر أنها تحت سلطتي

On pense qu'il existe des tensions entre Ray Stussy et son frère, Emmit, le roi du Parking du Minnesota.
ونعتقد أن سبب المشكلة هو تنافس بين (راي ستاسي) وشقيقه (إيميت) -ملك مواقف السيارات في (مينيسوتا )

Mais il semblerait que le plan de Ray ait été compromis, causant la mort du mauvais Stussy, et c'est pourquoi je suis là.
من سوء الحظ أن خطة (راي) وفقاً لما يمكنني توقعه خرجت عن السيطرة وأدت إلى مقتل (ستاسي) وسبب جلوسي هنا اليوم

M. Stussy doit être protégé par des gens haut placés.
إنه محمي، على ما أعتقد السيد (ستوسي) ويحتمل أيضاً من قبل أشخاص رفيعين المستوى

Jusqu'à il y a 18 mois, Stussy n'était qu'une affaire immobilière.
قبل 18 شهراً كانت شركة (ستوسي لوتس) تشكل هاجساً عادياً في مجال العقارات

Il y avait bien une affaire impliquant M. Stussy, mais... elle est désormais classée.
كنا نعمل على قضية تخص سيد (ستوسي)، لكن... حسناً، أقفلت القضية الآن