| Très bien, familia Suarez. Vous savez ce que cela signifie. | Open Subtitles | حسناً يا عائلة سواريز تعلمون ماذا يعني هذا |
| Mais pour une fois, ça te concerne pas tant que tu vis à Betty Suarez Land. | Open Subtitles | لكن لمرة واحدة, هذا لايتعلق بكِ.. واذا كنتي تعيشين في ارض بيتي سواريز.. |
| Francisco Suarez, un commandant du régiment de l’armée de terre des TNI, a proposé d’emmener J. sur sa moto jusqu’au quartier général. | UN | وعرض فرانسسكو سواريز وهو قائد إحدى فيالــق قوات الجيش اﻹندونيســي أن يأخذ ج. إلى مقر القيــادة على دراجته البخارية. |
| Ici Betty Suarez. J'appelle de la part de "Mode" magazine. | Open Subtitles | انا بيتي سيوريز , انني اتصل من مجلة الموضة |
| Alors, M. Suarez, est-ce que Betty sera bientôt là ? | Open Subtitles | سيد "سوارز" هل ستكون " بيتي" بالبيت قريبا؟ |
| Enfin, pourquoi s'embêter avec la rencontre du Cardinal Suarez, au point où on en est. | Open Subtitles | أنا أعني لم أتجشم العناء حتى لمقابلة الكاردينال سواريز حاليًا ؟ |
| Je suis heureux d'avoir le soutien du Cardinal Suarez et un guide spirituel. | Open Subtitles | أنا ممتنة لحصولي على دعم الكاردينال سواريز وتوجيهه الروحي |
| Mlle Katey Miller et Mr Javier Suarez. | Open Subtitles | الآنسة كايتي ميلير والسّيد خافيار سواريز |
| Angel Suarez en CE1. | Open Subtitles | ألفين و اربعة في الصف الثاني أنجل سواريز |
| Je suis parti à 23 h, j'ai reconduit le caporal Vernik et le soldat Suarez à la base. | Open Subtitles | غادرت في الساعة : 2300 ووصلت العريف فيرنيك والعسكرى سواريز للعودة إلى القاعدة |
| Peu importe, elle est partie. Ça me laisse le temps de m'occuper de Suarez. | Open Subtitles | مهما يكن , لقدذهبت انها تعطيني الوقت للتعامل مع سواريز |
| J'ai cherché, mais M. Suarez ne figure pas dans nos dossiers. | Open Subtitles | وبحثت ملفاتي والسيد سواريز ليس مسجل في النظام |
| Votre Honneur, la défense voudrait appeler Betty Suarez à la barre. | Open Subtitles | فضيلتكم .. يرغب الدفاع بدعوة بيتي سواريز للمثول |
| Merci, Mlle Suarez. Pas d'autres questions. | Open Subtitles | شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة |
| Mlle Suarez, pourquoi Bradford Meade donnerait-il du parfum empoisonné à sa femme ? | Open Subtitles | الآنسة سواريز لماذا يقوم برادفورد بإعطاء زوجته عطر مسموم ؟ |
| Amanda, arrête de déconner. C'est Betty Suarez. | Open Subtitles | كفي عن الإزعاج ياأماندا فأنا بيتي سواريز |
| Je suis Betty Suarez, de Mode. Et voici mon collègue Matt. | Open Subtitles | انا "بيتي سواريز" من "مود" وهذا هو زميلي "مات" |
| Tu peux m'imaginer, Betty Suarez, suspendue à une falaise à 15 mètres du sol ? | Open Subtitles | هل تتخيل, انا, بيتي سواريز متعلقة على منحدر.. مسافة 50 قدم في الهواء ؟ |
| En fait, je m'appelle Betty Suarez, promotion de 2002, mais il s'avère que vous et moi, on a grandi à quatre quartiers l'un de l'autre. | Open Subtitles | --في الحقيقة اسمي بيتي سيوريز -دفعة سنة 2002 ولكن كما يدو انك وانا.. |
| Une certaine Betty Suarez a appelé au moins 25 fois. | Open Subtitles | .! بيتي سيوريز اتصل علي الاقل 25 مرة |
| M. Suarez, avez-vous un document qui prouve votre arrivée en 1977? | Open Subtitles | سيد (سوارز)، هل لديك ما يثبت أن العام 1977 هو سنة دخولك؟ |
| Études secondaires au Lycée de Diégo Suarez | UN | التعليم الثانوي في مدرسة ليسيه دييغو سواريس. |
| Mme Mayda Alvarez Suarez Directrice du Centro de Estudios de la Mujer/FMC | UN | السيدة مايدا ألفاريز سوارس مديرة مركز اتحاد المرأة الكوبية |
| 1987 A collaboré avec le parquet des États-Unis à l'occasion de l'extradition du général Guillermo Suarez Mason, en Californie (États-Unis). | UN | 1987 ساعد فريق الادعاء التابع للولايات المتحدة في تسليم الجنرال غييرمو شواريس ماسون، الذي تم في كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| OK, Mademoiselle Suarez. | Open Subtitles | اوكي آنسة سواروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 