"suavi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سوافي

Suavi est là, on discute.
(سوافي) هنا، كنا نتناقش

Suavi est déjà au courant.
(سوافي) يعرفها من قبل

Et Suavi, qu'en dis-tu ?
وأنت (سوافي)، ما قولك؟

Suavi, vous pourrez passer me voir avant de partir ?
(سوافي)، هلّا أعلمتني قبل أن تذهب؟

Et la route pour aller chez Suavi ?
هل الطريق مفتوح إلى عند (سوافي)؟

Écoute... ne dis rien à Mme Nihal ni à personne, mais on est chez Suavi, à la ferme.
اسمعي... لا تخبري السيدة (نهال) أو أي أحد، ولكننا عند (سوافي)، في المزرعة

Suavi, comment ça va ?
(سوافي)، كيف حالك؟

Je raccompagne Suavi.
سأوصل (سوافي) إلى الخارج.

C'est moi qui ai invité Suavi.
أنا دعوت (سوافي)

Suavi, je peux allonger ma jambe ?
(سوافي)، أتأذن لي بمدّ رجلي؟

Suavi, mon frère, il faut les créer.
(سوافي)، يا أخي يجب أن نخلقها

Suavi ?
(سوافي)؟