| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-cinquième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-quatrième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-sixième session 1re | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-septième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante-deuxième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة الثانية والخمسين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante et unième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الـــدورة الحادية والخمسين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-huitième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين |
| Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-troisième session | UN | اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين |
| 68/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-huitième session | UN | 68/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين |
| 63/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantetroisième session | UN | 63/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين |
| 64/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantequatrième session | UN | 64/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة |
| 67/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixante-septième session | UN | 67/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين |
| 65/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantecinquième session | UN | 65/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين |
| 66/501. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la soixantesixième session | UN | 66/501 - اجتماعات الهيئات الفرعية خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين |
| b) D'inviter, au début de l'an 2000, les conférences des Parties aux conventions qui ont été signées lors de la Conférence ou qui en découlent ainsi qu'à d'autres conventions se rapportant au développement durable, à prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions et celles de leurs organes subsidiaires durant les sessions de l'Assemblée générale. | UN | )ب( أن تدعو مؤتمرات الدول اﻷطراف في الاتفاقيات التي وقعت في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية أو التي وضعت نتيجة للمؤتمر، فضلا عن الاتفاقيات اﻷخرى المتصلة بالتنمية المستدامة، إلى أن تقوم ابتداء من عام ٢٠٠٠، باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتجنب عقد دوراتها أو دورات هيئاتها الفرعية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة. |
| b) D'inviter, au début de l'an 2000, les conférences des Parties aux conventions qui ont été signées lors de la Conférence ou qui en découlent ainsi qu'à d'autres conventions se rapportant au développement durable, à prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions et celles de leurs organes subsidiaires durant les sessions de l'Assemblée générale. | UN | )ب( أن تدعو مؤتمرات الدول اﻷطراف في الاتفاقيات التي وقعت في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية أو التي وضعت نتيجة للمؤتمر، فضلا عن الاتفاقيات اﻷخرى المتصلة بالتنمية المستدامة، إلى أن تقوم ابتداء من عام ٢٠٠٠، باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتجنب عقد دوراتها أو دورات هيئاتها الفرعية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة. |
| b) D'inviter, au début de l'an 2000, les conférences des parties aux conventions qui ont été signées lors de la Conférence ou qui en découlent ainsi qu'à d'autres conventions se rapportant au développement durable, à prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions et celles de leurs organes subsidiaires durant les sessions de l'Assemblée générale. | UN | )ب( أن تدعو مؤتمرات الدول اﻷطراف في الاتفاقيات التي وقعت في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية أو التي وضعت نتيجة للمؤتمر، فضلا عن الاتفاقيات اﻷخرى المتصلة بالتنمية المستدامة، إلى أن تقوم ابتداء من عام ٢٠٠٠، باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتجنب عقد دوراتها أو دورات هيئاتها الفرعية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة. |
| 51/403. Réunions d'organes subsidiaires durant la partie principale de la cinquante et unième session | UN | ٥١/٤٠٣ - اجتماعات الهيئات الفرعية في أثناء الدورة الحادية والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 