| substituer au texte actuel relatif aux membres de la Commission de la population et du développement le texte commençant sur la page suivante. | UN | يستعاض عن النص الحالي بشأن عضوية لجنة السكان والتنمية بالنص الوارد في الصفحة التالية. |
| substituer au texte actuel du point 103 | UN | يستعاض عن النص الحالي للبند 103 بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يُستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي للفقرتين بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يُستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يُستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يُستعاض عن النص الحالي بما يلي: |
| Substituer au texte actuel: | UN | يُستعاض عن النص الموجود بالنص التالي: |
| substituer au texte actuel | UN | يستعاض عن النص القائم بما يلي: |
| substituer au texte actuel : | UN | يستعاض عن النص الموجود بما يلي: |
| Substituer au texte actuel: | UN | يستعاض عن نص الفقرة الحالي بالنص التالي |
| Vingtième à dernière lignes : substituer au texte actuel : | UN | السطر الثاني عشر إلى الأخير: يستعاض عنها بالنص التالي: |
| substituer au texte actuel : La Commission a pris note de son rapport oral. | UN | يصبح نص الجملة الأخيرة كالتالي: أحاطت اللجنة علما بتقريره الشفوي. |
| Page 1, paragraphe 1, substituer au texte actuel : | UN | يصبح نص الفقرة ١، الصفحة ١، كما يلي: |
| Substituer au texte actuel: | UN | يُستعاض عن نص الفقرة 24 بالنص التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 