| La Succube non alignée se battant pour mener les Fae dans une nouvelle aire ... | Open Subtitles | إعتقدت أنك هي المنشودة ، الشيطانة المحايدة تقاتل لتقود الفاي لعهد جديد |
| En captivité, j'ai entendu des histoires sur la Succube non alignée... | Open Subtitles | عندما كنت في الأسر ، سمعتُ عن الشيطانة المُحايدة |
| Ce que je veux vraiment savoir c'est tous les petits potins sur ta copine Succube. | Open Subtitles | الذى أريد ان اعرفه حقا هو كل ما تعرفه عن صديقتك الشيطانة |
| C'est une Succube normale, et elle peut être vaincue. | Open Subtitles | ، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم |
| Il est revenu à la maison avec un Succube, tu te rappelles ? | Open Subtitles | هو رجع للبيت برفقة شيطانة , هل تتذكرون ؟ |
| Sort pour attirer le Succube et la faire périr par les flammes. | Open Subtitles | هذه تعويذة لِجَذب، الساكيباس و تدميره بالنار |
| Je suis une Succube qui vient de recharger son Chi. | Open Subtitles | انا الشيطانة التي للتو تقدمت جميع عوالم الجن |
| Fini le boulot Tamsin. Ramène la Succube. Ou je le ferais. | Open Subtitles | أنهي العمل تامزين سلّمي الشيطانة أو انا من سيفعل |
| C'est ta soirée parce que mon amie Succube a son sex appeal de retour et qu'elle est plus excitée qu'un singe avec huit queues. | Open Subtitles | إنه يوم حظك صديقتي الشيطانة عادت إليها رغبتها وهي ترغب بإقامة علاقة |
| Depuis qu'une Succube a perturbé l'équilibre de Valhalla. | Open Subtitles | منذ أن قامت الشيطانة بإخلال التعادل في القاعة الكبرى |
| Tout le monde veut marcher dans les pas de la Succube non assujetie. | Open Subtitles | الجميع يرغب بالسير على خطى الشيطانة المحايدة |
| Les gens parlent de la Succube, et ils disent que vous êtes différents, mais vous êtes juste comme les autres. | Open Subtitles | يتحدث الناس عن الشيطانة ويقولون أنك مختلفة لكن أنت مثل الآخرين وعدتني بالأجنحة |
| C'est là où va le Succube méchant Père Noël sur ton cul misérablement camouflé. | Open Subtitles | لا ، هنا تتحول الشيطانة إلى فتاة سيئة يا سانتا على مؤخرتك المتخفية بشكل سيء لأن كل هذا ؟ |
| Tu sais que tu ne peux pas nous battre, Succube. | Open Subtitles | تدركين أنه لا يمكنك هزيمتنا أيتها الشيطانة |
| Toi et cette stupide garce de Succube vous ne laissez pas tomber, pas vrai ? Vous avez essayé de me tuer ? | Open Subtitles | أنت و تلك الشيطانة السافلة لم تستطيعا أن تتركاني و شأني ، حاولتما قتلي |
| Tu es une voluptueuse Succube dont la vraie nature est de se nourrir d'humains comme les autres Fae. | Open Subtitles | أنت شيطانة مثيرة طبيعتها الحقيقية التغذي على بني البشر كبقية الفاي أنت إخترت الإمتناع فحسب |
| Une Succube voulant une relation du type rendez-vous au cinéma vendredi soir. | Open Subtitles | أتصور، شيطانة ترغب بموعد غرامي ليلة الجمعة على طريقة الأفلام |
| Mais je n'ai jamais été embrassé par une Succube avant. | Open Subtitles | لم يتم تقبيلي من طرف شيطانة من قبل |
| Je viens d'avoir un flash, une vision du Succube. | Open Subtitles | اتّضحت لي احدى الرؤيات الساخنة، إنها رؤيا، الساكيباس |
| Ta Succube est passée par ici hier soir. Mais... Par où est-elle passée ? | Open Subtitles | شيطانتك عبرت الليلة الماضية لكن في أي إتجاه ذهبت ؟ |
| Parce que je semble être la seule qui ne dénis pas le fait que tu sois une Succube ? | Open Subtitles | لأني أبدو الوحيدة التي لا تُنكر طبيعتك الشيطانية |
| L'homme aime la femme, il l'épouse, la femme se révèle être une Succube qui veut un divorce rapide. | Open Subtitles | لكنه حدث أني كنت من ضمن أحد القصص القديمه جداً رجل يحب إمرأه رجل يتزوج إمرأه ويتضح أن الإمرأه شيطانه متلاعبه |
| Vous n'êtes pas si mal pour une Succube. | Open Subtitles | انتِ لست سيئة جداً كشيطانة |
| Je voudrais pas finir entre les griffes d'une Succube bourrée, alors... | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون في اخر .. طلبات احدى الشيطانات المخمورات لذلك هوني على نفسك |
| Tu veux un avant-goût, Succube ? | Open Subtitles | تـرغَبين في التذوق، أيتُهـَا الشيطَانَة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 