| Parce qu'elle utilisera l'argent pour acheter plus de sucettes à l'herbe. | Open Subtitles | لأنها قد تستخدم المال لشراء المزيد من مصاصات الحشيشة |
| Peu importe combien de pauvres âmes vous tournez dans les sucettes glacées, le correctif est. | Open Subtitles | لا يهم أعداد الأرواح المسكينة الذين تقوم بتحويلهم إلى مصاصات الإصلاح موجود بالفعل |
| Je veux dire, je pense que j'ai une paire de sucettes mangeables d'un cadeau de l'éléphant blanc il y a environ 1an. | Open Subtitles | يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي. |
| Il adore les sucettes et en a marre d'en tenir six à la fois ? | Open Subtitles | ربما يحب المصاصات وسئم من شراء 6 كل مرة؟ |
| C'est important, monsieur. Vos dix dollars de sucettes glacées peuvent attendre. | Open Subtitles | الأمر مهم يا سيدي، أعتقد أن المصاصات التي قيمتها 10 دولارات يمكن أن تنتظر |
| A-t-elle droit à des sucettes? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كانت تحصل على مصاصة بعد كل زيارة |
| Je récupère toutes les sucettes qu'ils y a dans cette maison, parce qu'à partir d'aujourd'hui, Joe va subir un sevrage brutal. | Open Subtitles | أنا أجمع كل لهّاية بهذا المنزل لأنه من اليوم فصاعداً جو) سيتوقف عن إدمانها) |
| Maintenant que je suis dans le bureau ovale, je te promets qu'il y aura un gros tas de sucettes pour vous sur le bureau. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Vu que tu affrontes le trafic, est-ce que ça te dérangerait de me prendre une douzaine de sucettes en plus? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Et pas de sucettes. Il n'y en a pas. | Open Subtitles | لا تسأل عن أي مصاصات لأنك لن تحصل على أي منها |
| Pourquoi y a-t-il des sucettes géantes partout dans la cour ? | Open Subtitles | لماذا هناك مصاصات عملاقة على الساحة الامامية؟ |
| Il a soigné ma dent et m'a donnée des sucettes. | Open Subtitles | لـقد عـالج سّني , وأعـطانـا مصاصات مجـانية |
| Tu sais quoi, Lindsay, je ne pense pas que ces sucettes soient des sucettes. | Open Subtitles | تعلمون، ليندسي، وأنا لا أعتقد هذه مصاصات هي مصاصات. |
| Nos sucettes à l'héroïne ont été testées positives pour un taux élevé de Fentanyl. | Open Subtitles | مصاصات الهيروين لدينا اختبار إيجابي لالفنتانيل. |
| Je vous ai dis que je suis désolée si elle est morte, mais ces sucettes ne sont pas une raison pour tuer. | Open Subtitles | أنا آسف انها ماتت. تلك مصاصات لا تستحق القتل ل. |
| Sinon, vous vendrez vos sucettes glacées à la cantine de la prison. | Open Subtitles | الذي ستبيع فيه المصاصات سيكون كافتيريا السجن |
| Des sucettes ont été promises mais je n'ai pas l'intention de leur donner. | Open Subtitles | هناك بعض الوعود عن المصاصات لا أنوي أن أفِ بها |
| Ils sont posé avec une pizza, des sucettes et le film Lego. | Open Subtitles | هل تمزح؟ وأقاموا مع البيتزا، المصاصات و فيلم ليغو |
| Calme-toi. Laisse Delma sortir. Delma, je recommande les sucettes. | Open Subtitles | حسنا , أهدئي , سأخرج ديلما ديلما اوصيك بأستخدام المصاصات |
| Viens chercher tes sucettes ! | Open Subtitles | وتعال وأحصل على مصاصة |
| Je récupère toutes les sucettes qu'ils y a dans cette maison, parce qu'à partir d'aujourd'hui, Joe va subir un sevrage brutal. | Open Subtitles | أنا أجمع كل لهّاية بهذا المنزل لأنه من اليوم فصاعداً (جو) سيتوقف عن إدمانها |
| Mais je créerais pas une rencontre de la guilde des sucettes pour leur dire qu'ils peuvent grandir s'ils y travaillent dur. | Open Subtitles | لكنّني لن أقيمَ اجتماعاً لنقابة المصّاصات وأخبرهم أنّ بإمكانهم النموّ لو عملوا بكلّ جدٍّ لأجل ذلك |
| Commandons quelques sucettes glacées. | Open Subtitles | دعنا نَطْلبُ فوق بَعْض الحلوى تَتفرقعُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 