"suffisants pour élucider" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كافية لتوضيح

Le Groupe de travail n'a pas jugé les renseignements suffisants pour élucider ces affaires.
والمعلومات المقدمة غير كافية لتوضيح الحالات.

Des renseignements concernant 100 cas en suspens ont été analysés au cours de la session et n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ces cas.
واستُعرضت خلال الدورة معلومات عن 100 حالة لم يُبت فيها بعد ولكن هذه المعلومات لم تعتبر كافية لتوضيح هذه الحالات.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ce cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح هذه الحالة.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ces cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح هذه الحالات.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ce cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدَّمة كافية لتوضيح هذه الحالة.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ce cas.
ولم تُعتبر المعلومات المقدَّمة كافية لتوضيح هذه الحالة.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ces cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح تلك الحالات.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ces cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح الحالتين.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ce cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح الحالة.

Les renseignements fournis n'ont pas été jugés suffisants pour élucider ce cas.
ولم تعتبر المعلومات المقدمة كافية لتوضيح تلك الحالة.

Le Groupe de travail a décidé que ces renseignements n'étaient pas suffisants pour élucider ces cas.
وقرر الفريق العامل أن المعلومات الواردة غير كافية لتوضيح الحالتين.

Le Groupe de travail a estimé que les renseignements communiqués n'étaient pas suffisants pour élucider les cas en suspens.
وقرر الفريق العامل أن المعلومات المقدمة ليست كافية لتوضيح الحالات التي لم يبت فيها بعد.