"suis folle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا مجنونة
• أنا مجنون
• فأنا مجنونة
• أنا المجنونة
• أنا مغرمة
• أننى مجنونة
• أني مجنونة
• إنني مجنونة
• بأنني مجنونة
• بالمجنونة
• سمني مجنونة
• انا مجنونة
• اننى مجنونة
• انني مجنونه
• مجنونةً

Je suis folle. Je suis folle.
لا لا لا ، أنا مجنونة يا إلهي أنا مجنونة

Je vais commencer avec une dédicace à un mec très spécial, un homme dont je suis... folle.
سأعترف بشأن تكريسي إلى رجل مميز أنا مجنونة به

D'accord, je suis folle. Mais pas assez pour ne pas le savoir.
حسناً, أنا مجنونة لكني لا زلت عاقلة بما يكفي لأدرك هذا

Lui seul pourra me dire si je suis folle ou pas.
وهو الشخص الوحيد الذي سيصبح قادرة على أن تخبرني ما إذا كان أو لا أنا مجنون.

T'as été prévenu que je suis folle. T'aurais dû fuir.
يجب عليك القلق فأنا مجنونة يجب عليك ان تهرب الى التلال

Je suis folle. Je ne peux pas sortir avec lui!
أنا مجنونة لا يمكنني أن أُقيم علاقة معه

Je suis folle ou elle a essayé de les sauver ?
هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟

Je suis folle ou ça le fait carrément ? La vache !
هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً

Il ne verra même pas que je suis folle avant d'apprendre mes sentiments.
هو قَدْ لا يَعْرفُ حتى أنا مجنونة حتى يَسْمعْ مشاعرَي

Je suis folle de penser que de la tarte peut sauver cette soirée.
أنا مجنونة لو اعتقدت أني أستطيع إنقاذ هذه الأمسية بفطيرة

Mais je ne suis folle que d'une chose : oublier le passé.
لكن الشيء الوحيد الذي أنا مجنونة حوله هو ترك الماضي خلفي

Est-ce que je suis folle d'aller aussi vite avec Archer ?
أنا مجنونة,لإقامة علاقة بهذه السرعة مع آرتشر؟

Tu ne montres rien, tu ne me dis rien Tout le monde me dit que je suis folle
كنت لا تظهر ذلك ، لا تسمح لي ان اعرف ذلك ، وكل واحد يقول أنا مجنون ليكون

Non pas que je sache de quoi je parle parce-que je suis folle.
ليس لأنني أعرف ما أتكلّم عنه فأنا مجنونة

Je commence à me dire que ce n'est pas moi qui suis folle.
بدأت أعتقد أني قد لا أكون أنا المجنونة.

Je suis folle de toi.
أعني أنا مغرمة بك

Ne va pas t'imaginer que je suis folle.
لا تجلس مكانك و تظن أننى مجنونة

Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me dise que je suis folle.
أنتَ الشخص الوحيد الذي لا يقول عني أني مجنونة

Tu dirais que je suis folle.
ستقول إنني مجنونة

Je ne peux pas mentir, même s'ils pensent que j'ai tort, même s'ils ne comprennent pas, même s'ils prennent que je suis folle.
لا يمكنني أن اكذب .. حتى لو ظنوا بأنني مخطئة وحتى لو لم يفهموا أو ظنوا بأنني مجنونة

Vous pouvez dire que je suis folle, mais j'ai toujours cru fermement que la beauté... se trouvait à l'intérieur.
إنعتيني بالمجنونة لكن لطالما آمنت بأن الجمال داخلي

Tu peux dire que je suis folle.
سمني مجنونة

Peut-être que je suis folle, mais qui sait ?
ربنا انا مجنونة ، لكن من يعلم ؟

Je suis folle de Pete... et je sais qu'on partage les mêmes envies.
أعنى اننى مجنونة ببيت و اعرف اننا نريد نفس الشئ

Ils pensent que je suis folle d'avoir déménager ici Mon pere ne m'a pas parler pendant des semaines
-اعتقدوا انني مجنونه للانتقال الى هنا ووالدي لم يكلمني لمدة اسبوع

Peut être que je suis folle de croire que je peux faire le mieux pour Charlie.
ربما أنا مجنونةً لأصدق أن أستطيع فعلها الأفضل لـ شارلي