"suis toujours là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا ما زلت هنا
• أنا دائما هنا
• أنا لازلت هنا
• ما أزال هنا
• لازلتُ هنا
• زلتُ هنا
• أزال هُنا
• أنا لا أزال هنا
• أنا مازلت هنا
• ازال هنا
• انا ما زلت هنا
• انا هنا دائماً
• دائماً هنا
• وأنا ما زلت هنا
• مازالت هنا

Je suis toujours là et j'ai le droit de me battre pour survivre !
أنا ما زلت هنا ومن حقي الدفاع عن حياتي.

- Oui, je suis toujours là, Sergent.
أجل أنا ما زلت هنا أيها الرقيب

Elle est peut-être partie, mais je suis toujours là pour toi.
وقالت إنها قد يكون قد انتهى، ولكن أنا دائما هنا من أجلك.

On devait partir après l'école et on dirait que je suis toujours là.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

Maman écoute. Je suis toujours là.
مرحبًا، أذنا أمّك حاضرتين، ما أزال هنا.

Peut-être est-ce vrai, peut-être pas, mais je suis toujours là.
ربما و ربما لا لكنني لازلتُ هنا

Et oui, je suis toujours là.
ونعم، ما زلتُ هنا

Salut, je suis toujours là.
مرحبا,أنا ما زلت هنا

Je suis toujours là pour tuer qui que ce soit.
أنا ما زلت هنا لقتل أي شخص تريد مني أن.

Je suis toujours là pour toi si besoin.
أنت تعرف أنا دائما هنا بالنسبة لك كلما كنت في حاجة لي.

- Non. Je suis toujours là.
-لا، أنا لازلت هنا

WhatColorIs YourTambourine, et The Smell of Music mais je suis toujours là.
"و"ذو سمال أوف ميوزيك لكن ما أزال هنا

- Je suis toujours là.
-أنا لازلتُ هنا .

Je suis toujours là, non ?
ما زلتُ هنا ، أليس كذلك؟

Je suis toujours là. Tout comme vous.
أنا لا أزال هُنا و أنتِ كذلك

Tu passes à autre chose, comme Liam, et je suis toujours là.
أنت ستنتقلين و ليام أيضاً و أنا لا أزال هنا

Bon sang, tu peux me parler ! Je suis toujours là pour toi.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

Mais je suis toujours là.
لكني لا ازال هنا

Oui. Je suis toujours là.
نعم,انا ما زلت هنا

Je suis toujours là pour toi. Je dois faire ça pour moi.
لكن انا هنا دائماً لأجلك وستفعل هذا لأجلى صحيح؟

Je suis toujours là, quand tu combats.
أنا دائماً هنا عندما تكون ذاهباً لتصارع الثيران

Je suis toujours là.
في الواقع، وأنا ما زلت هنا.

Oui, je suis toujours là.
نعم , أنا هنا , مازالت هنا