| Points 3 et 4 suite du débat général | UN | بعد الظهر: البندان ٣ و ٤ مواصلة المناقشة العامة |
| Après-midi Points 3 et 4 suite du débat général | UN | بعد الظهر البندان 3 و 4 مواصلة المناقشة العامة |
| 16e séance plénière suite du débat général | UN | الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| suite du débat thématique relatif aux armes nucléaires | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية |
| Examen et évaluation de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le dévelop-pement : suite du débat [8] | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: متابعة المناقشة ]٨[ |
| suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| suite du débat thématique sur le mécanisme pour le désarmement | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح |
| suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Examen et évaluation de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement : suite du débat [8] | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: مواصلة المناقشة ]٨[ |
| Examen et évaluation de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le dévelop- pement : suite du débat [8] | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامـج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: مواصلة المناقشة ]٨[ |
| Examen et évaluation d’ensemble de l’application du Pro-gramme d’action du développement durable des petits États insulaires en développement : suite du débat [8] | UN | استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: مواصلة المناقشة ]٨[ |
| Examen et évaluation d’ensemble de l’application du Pro- gramme d’action du développement durable des petits États insulaires en développement : suite du débat [8] | UN | استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: مواصلة المناقشة ]٨[ |
| Point 3 suite du débat général | UN | بعد الظهر* البند ٣ مواصلة المناقشة العامة |
| 14e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 14 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 17e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 17 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 18e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 18 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 19e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 19 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 20e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 20 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 11e séance plénière suite du débat général [8] | UN | الجلسة العامة الحادية عشرة متابعة المناقشة العامة [8] |
| suite du débat général [9] | UN | استئناف المناقشة العامة [9] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 