| Et j'ai réservé la suite nuptiale à l'hôtel Mark. | Open Subtitles | ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام. |
| Tu n'avais pas parlé d'une suite nuptiale pour ce soir? | Open Subtitles | هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟ |
| Pas touche. C'est la suite nuptiale. | Open Subtitles | لا تلعب بشي هذا جناح شهر العسل الخاص بالعرسان |
| Je suis enfermée en ce moment dans la salle de bain de la suite nuptiale de l'auberge de Cupidon. | Open Subtitles | أنا محبوسة في حمام .جناح شهر العسل في كابينة كيوبيد |
| Dites-lui qu'il n'y a rien d'autre à part la suite nuptiale. | Open Subtitles | أخبريه أن هذا هو المتاح إلا إذا كان يرغب فى جَناح العرسان |
| J'ai réservé la suite nuptiale. | Open Subtitles | حجزت في جناح العروسيـن |
| Je vous donne la suite nuptiale pour 5 $ de plus. | Open Subtitles | سأعطيكم جناح شهر العسل بـ 5 دولارات إضافية |
| Il ne vont surement pas tarder à disparaitre dans leur suite nuptiale. | Open Subtitles | آمل أن يتوجها إلى جناح شهر العسل في أقرب وقت. |
| Je l'appelle la suite nuptiale. | Open Subtitles | سأطلق على هذا المكان جناح شهر العسل |
| Pas comme ce qu'on a acheté, qui devrait simplement les piéger, et devenir une suite nuptiale pour un male et une femelle que Mitch pourra oberver. | Open Subtitles | على عكس ما أحضرناه والتي ينبغي أن تحبسهم على أمل أن يُصبح جناح شهر العسل لذكر وانثى كي يفحصهم (ميتش .. |
| Dans ce cas, je vais faire un tour dans la suite nuptiale. | Open Subtitles | في هذه الحال، سأقصد جناح شهر العسل. |
| La suite nuptiale ? | Open Subtitles | جناح شهر العسل ؟ نعم ، هذا سيكون رائع |
| Qui est dans la suite nuptiale? | Open Subtitles | جناح شهر العسل" من يقيم بجناح شهر العسل ؟ |
| Ce soir, on a deux chambres, et demain, la suite nuptiale. | Open Subtitles | الليلة سنكون في غرفتين منفصلتين. وبعدها في ليلة الغد سيكون جناح شهر العسل. - رائع. |
| Tu aurais détruit la suite nuptiale du Budget Hut à Tarzana cette nuit. | Open Subtitles | يبدو انّك دمّرت جناح شهر العسل في فندق (بادجيت هات) في (تارزانا) ليلة البارحة |
| Retour à la suite nuptiale ! | Open Subtitles | عد الى جناح شهر العسل عزيزي |
| On a la suite nuptiale, avec une belle vue. | Open Subtitles | حصلت على جناح شهر العسل مع وجهة نظر! |
| suite nuptiale? | Open Subtitles | جناح شهر العسل ؟ |
| HOTEL AKAHAI suite nuptiale | Open Subtitles | {\pos(140,190)}("فندق "أكاهاي) (جناح شهر العسل) |
| Voici votre suite nuptiale ! | Open Subtitles | أهلا بكم في جناح شهر العسل |
| Désolée, monsieur. Nous n'avons rien d'autre à part la suite nuptiale. Montrez-la-moi. | Open Subtitles | أنا آسفه سيدى, هذا هو كل المتاح لدينا ماعدا جَناح العرسان |
| Ils eurent une cérémonie typique, ainsi qu'une lune de miel typique, dans une suite nuptiale typique. | Open Subtitles | كان لديهم حفل زفاف نموذجي... ... قضوا شهر العسل نموذجي في جناح الزفاف النموذجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 